Não Me Ensinaste A Viver Sem Ti

Je Hebt Me Niet Geleerd Leven Zonder Jou

Não Me Ensinaste A Viver Sem Ti

Het doet er niet meer toe hoe lang ik hier benJá não importam as horas que eu estou aqui
Vast in de vier muren van deze eenzaamheid.Presa nas quatro paredes desta solidão.
Ik wilde je gewoon, tenminste, vertellen hoeveel jouw afwezigheid pijn doet,Só queria, ao menos, dizer-te o quanto tua ausência dói,
Je weet niet hoeveel.Não sabes quanto.

De liefde die we hadden was zo intens,Foi tão intenso o amor que a gente viveu,
Ik begrijp niet hoe dit allemaal is geëindigd.Não entendo como isso tudo acabou
Wat ik het meest wilde was terug in de tijd.O que eu mais queria era voltar no tempo.

Opnieuw het ontluiken van een passie beleven,Viver novamente o desabrochar de uma paixão,
Een passie zo sterk dat het zelfs met pijn verward raakt,Paixão tão forte que até se confunde com dor,
Ik ben nooit zo gelukkig geweest in mijn hele leven.Eu nunca fui tão feliz em toda minha vida.

Ik lijd omdat het zo triest was hoe ik je verloor,Sofro porque foi tão triste como eu te perdi,
Ik ontdekte dat jouw hart nooit het mijne was,Eu descobri que seu coração nunca foi meu,
Ik weet niet wat te doen als ons verhaal niets is.Não sei o que fazer se a nossa história não é nada.

Je hebt me niet geleerd leven zonder jouNão me ensinaste a viver sem ti
En nu lijdt mijn hart,E, agora, sofre o meu coração,
Mijn leven heb ik aan jou gegevenA minha vida eu te entreguei
En ik ben verdronken in een zee van illusie.E me afundei num mar de ilusão.
Je hebt me niet geleerd leven zonder jou,Não me ensinaste a viver sem ti,
Hoe moet ik doen wat ik nooit heb geleerd?Como fazer o que nunca aprendi?

(Tecno Show)(Tecno Show)

Ik weet, het waren ernstige fouten die ik heb gemaaktSei, foram graves os erros que eu cometi
Ik deed alles om de beste voor jou te zijn.Eu fiz de tudo pra ser o melhor pra você
Hoe ik wilde de emotie voelenComo eu queria sentir a emoção
Om jou te horen zeggen "Ik hou van je", terwijl je mijn lichaam aanraakt.De ouvir você dizer "Te Amo", tocando meu corpo.

Ik herinner me onze vurige nachten van liefdeRecordo das nossas ardentes noites de amor
Nu is teleurstelling alles wat over is.Agora, decepção foi tudo que restou
In het leven duurt niets voor altijd, maar hoe ik wilde...Na vida, nada dura pra sempre, mas como eu queria...

Opnieuw het ontluiken van een passie beleven,Viver novamente o desabrochar de uma paixão,
Een passie zo sterk dat het zelfs met pijn verward raakt,Paixão tão forte que até se confunde com dor,
Ik ben nooit zo gelukkig geweest in mijn hele leven.Eu nunca fui tão feliz em toda minha vida.

Je hebt me niet geleerd leven zonder jouNão me ensinaste a viver sem ti
En nu lijdt mijn hart,E, agora, sofre o meu coração,
Mijn leven heb ik aan jou gegevenA minha vida eu te entreguei
En ik ben verdronken in een zee van illusie.E me afundei num mar de ilusão.
Je hebt me niet geleerd leven zonder jou,Não me ensinaste a viver sem ti,
Hoe moet ik doen wat ik nooit heb geleerd?Como fazer o que nunca aprendi?

Je hebt me niet geleerd leven zonder jouNão me ensinaste a viver sem ti
En nu lijdt mijn hart,E, agora, sofre o meu coração,
Mijn leven heb ik aan jou gegevenA minha vida eu te entreguei
En ik ben verdronken in een zee van illusie.E me afundei num mar de ilusão.
Je hebt me niet geleerd leven zonder jou,Não me ensinaste a viver sem ti,
Je hebt me niet geleerd, lief, hoe te leven zonder jou.Não me ensinaste, amor, como viver sem ti.

Je hebt me niet geleerd leven zonder jou.Não me ensinaste a viver sem ti.