Batuque da Amazônia

Ritmo de la Amazonía

Batuque da Amazônia

Soy el ritmo, el latido de la Amazonía,Eu sou o batuque, batida da Amazônia,
soy los versos de Waldemar Henrique,sou os versos de Waldemar Henrique,
soy la fe, soy la cuerda del Círio,sou a fé, eu sou a corda do Círio,
Soy tecnobrega, soy calypso.Eu sou tecnobrega, eu sou calypso.

Soy el brillo del manto de Nazinha,Sou o brilho do manto da Nazinha,
Soy el Ver-o-peso, soy mandinga,Eu sou o Ver-o-peso,eu sou mandinga,
Soy el açaí con harina y sin azúcar,Eu sou o açaí com farinha e sem açucar,
Soy el carimbó de Cupijó y Pinduca.Sou o carimbó de Cupijó e Pinduca

Soy el swing de la guitarrada,Eu sou swing da guitarrada,
Mestre Vieira, Aldo Sena y Curica,Mestre Vieira,Aldo Sena e Curica,
Soy el sonido que golpea fuerte,Sou o som que bate forte,
Soy yo quien hace temblar la tierra,Sou eu que faço a terra tremer,
Soy el huracán del pop,Sou o furacão do pop,
Soy la brisa de la pleamar,Sou a brisa da preamar,
Curupira y Caipora,Curupira e Caipora,
Pororoca, indio singular.Pororoca, índio singular.

Coro:Refrão:
Soy la música del norte,Sou a música do norte,
Soy la estrella de Pará,Eu sou a estrela do Pará,
Soy la lluvia que cae por la tarde,Sou a chuva que cai à tarde,
Soy el sol que nace para brillar (2x).Sou o sol nascendo pra brilhar(2x)

¡Soy Belém de Pará!Sou Belém do Pará!

Soy la garra y el rugido del León,Eu sou a garra e o rugido do Leão,
Soy el terror del bicho Papão,Sou o terror do bicho Papão,
Soy la lucha y el sudor de la Cabanagem,Sou a luta e o suor da Cabanagem,
Soy poesía, soy arte, soy aparelhagem.Sou poesia, sou arte, eu sou aparelhagem.

Soy la fe, soy la cuerda del Círio,Sou a fé,eu sou a corda do Círio,
Soy tecnobrega, soy calypso,Eu sou tecnobrega,eu sou calypso,
Soy el açaí con harina y sin azúcar,Eu sou o açaí com farinha e sem açucar,
Soy el carimbó de Vereguete y Pinduca.Sou o carimbó de Vereguete e Pinduca.

Soy el swing de la guitarrada...Eu sou swing da guitarrada...

Coro (3x)Refrão(3x)

¡Soy Belém de Pará!Sou Belém do Pará!