Amigo Policial

Amigo Policial

Amigo Policial

Mi amigo policial, por favor, entiéndemeMeu amigo policial, por favor, me entenda
Ella me dejó solo, y el dolor solo aumentaEla me deixou sozinho, e a dor só aumenta
En la oscuridad de esta soledad, sin rumbo a seguirNo escuro dessa solidão, sem rumo pra seguir
Por eso es que bebo, ya no puedo sonreírPor isso que bebo, não consigo mais sorrir

Ya choqué el carro, hice tantas locurasJá bati o carro, fiz tanta besteira
Corazón sin freno, alma en locuraCoração sem freio, alma em poeira
Llévame preso, tira la llave lejosMe leva preso, joga a chave fora
Nada es peor que este dolor que me devoraNada é pior que essa dor que me devora

Mi amigo policial, dime que usted ya sufrió por amorMeu amigo policial, diz que o senhor já sofreu por amor
Dime que ya sintió esta angustia, este dolorDiz que já sentiu essa angústia, essa dor
Sé que la ley me condena, pero dime entoncesSei que a lei me condena, mas me diga então
¿Cómo se encierra a un hombre que ya vive en prisión?Como prender um homem que já vive na prisão?

Recuerdo sus ojos y el mundo se derrumbaLembro dos olhos dela e o mundo desaba
Lo que era Sol se convirtió en tormenta en mi caminoO que era Sol virou tempestade na minha estrada
Intenté ser fuerte, intenté olvidarEu tentei ser forte, tentei esquecer
Pero ¿cómo seguir si ella era mi vivir?Mas como seguir se ela era meu viver?

Ya choqué el carro, hice tantas locurasJá bati o carro, fiz tanta besteira
Corazón sin freno, alma en locuraCoração sem freio, alma em poeira
Llévame preso, tira la llave lejosMe leva preso, joga a chave fora
Nada es peor que este dolor que me devoraNada é pior que essa dor que me devora

Mi amigo policial, dime que usted ya sufrió por amorMeu amigo policial, diz que o senhor já sofreu por amor
Dime que ya sintió esta angustia, este dolorDiz que já sentiu essa angústia, essa dor
Sé que la ley me condena, pero dime entoncesSei que a lei me condena, mas me diga então
¿Cómo se encierra a un hombre que ya vive en prisión?Como prender um homem que já vive na prisão?

Si existe justicia para quien se equivoca en la vidaSe existe justiça pra quem erra na vida
¿Quién hace sufrir al corazón, cuál sería la medida?Quem faz o coração sofrer, qual seria a medida?
¿Acaso ella siente un poco de pena?Será que ela sente um pouco de pena?
¿O soy solo yo cargando esta condena?Ou sou só eu carregando essa sentença?

Mi amigo policial, si puede escucharmeMeu amigo policial, se puder me escutar
Dígame si algún día este dolor va a pasarMe diga se um dia essa dor vai passar