Canto Nagô

Canto Nagô

Canto Nagô

Estamos conscientesEstamos conscientes
Que hace algunos añosQue a alguns anos atrás
Nuestra musicalidad era considerada por ellosA nossa musicalidade era tida por eles
Como algo incapazComo algo incapaz

Cuando en la gran realidadQuando na grande realidade
Temían los mentecatosTemiam os mentecaptos
La explosión afro musicalA explosão afro musical

Como el samba reggaeA exemplo do samba reggae
Puedo destacar el blues y el jazz, jazzEu posso destacar o blue e o jazz, jazz
El funk, el soulO funk, o soul
Ritmo contagioso de nuestro afoxéRitmo contagiante do nosso afoxé

En Salvador, flamantementeEm Salvador, flamejantemente
Penetró un swing sigilosoPenetrou um swing sorrateiro
Ascendente incandescenteAscendente incandescente
HomenajeóHomenageou

Y homenajeó la cuna de la raza negraE homenageou o berço da raça negra
Que en realidad cantan hoyQue na realidade cantam hoje
Swing África nagôSwing África nagô
Saluda nagôSaúda nagô