Rumo Ao Branco

Hacia los blancos

Rumo Ao Branco

Pecho abierto, manos cerradasPeito aberto, mãos fechadas
Hacia la blancaRumo ao branco
Hacia los ojosRumo aos olhos
Que un día la venta cerróQue um dia a venda tapou
Olvidan que un día vivióEsquecem que um dia morou
En la oscuridadNa escuridão
Lado a lado, cada sueñoLado a lado, a todo sonho
De aquel que ya se ha entregado a sí mismoDe quem já se entregou
Y corre solo, lágrimas en el caminoE corre sozinho, lágrimas no caminho

EscúchameOuça
El ritmo que viene del aireA batida que vem do ar
GritaGrite
Cada vez que respirasSempre que for respirar

De mi mano, el tiempo correDe minhas mão, escorre o tempo
El look sin finO olhar sem fim
El aire secoO seco do ar
Qué manchas y marcas la pielQue mancha e marca a pele
Asofoca y mata al sonido deSufoca e mata ao som do
La misma campanaMesmo sino
Que nunca se detuvo, cerca de los cielos, bajo el vientoQue nunca parou, próximo aos céus, sob o vento
Eso siempre es cruel y dañando el pensamientoQue sempre é cruel e fere o pensamento
El aire que deja la ociosidad, el vientoO ar que deixa o ócio, o vento