Fio de Esperança

Hilo de Esperanza

Fio de Esperança

En una canción no se dice todoEm uma canção não se diz tudo
Hay fronteras que impiden el decirHá fronteiras que impedem o dizer
Se abre la puerta de tal maneraAbre-se a porta da maneira
Como lengua extranjera que alguien finge entenderComo língua estrangeira que alguém finge entender

Cambia el tiempo y la monedaMuda o tempo e a moeda
Solo no cambia la estructuraSó não muda a armação
Solo no pasa el dolor de esta naciónSó não passa a dor dessa nação
Y si llegara la justiciaE se chegasse a justiça
Como agua cristalinaComo água cristalina
Y saciara la sed de la razónE matasse a sêde da razão

Si fuera remedio este cantoSe fosse remédio esse canto
Y curara de una vez este cáncerE curasse de vez esse câncer
Embarazando la mente en una sola direcciónEngravidando a mente em uma só direção

Si no fuera aburrido esperarSe não fosse tédio esperar
Que alguno de ellos pensara en cambiarQue um deles pensasse em mudar
Que la cosa está feaQue a coisa tá feia
Castillos de arenaCastelos de areia
En medio de la feria, van a desmoronarNo meio da feira, vão desmoronar
Y las falsas promesas no van a perdurarE as falsas promessas não vão vigorar
En medio de la feria, van a desmoronarNo meio da feira, vão desmoronar
Y las verdaderas no tardan en llegarE as verdadeiras não tardam chegar
Van a llegar... van a llegar... van a llegar...Vão chegar...vão chegar...vão chegar...