Cantiga Estradeira

Cantiga Estradeira

Cantiga Estradeira

Tranquilidad de pozos profundosCalma de fundas cacimbas
Un solar, dos vidas, personasUm solar, duas vidas, pessoas
Que aman en la fiesta de la lluviaQue amam na festa da chuva
Se necesitan, sin el otro no vuelaSe precisam, sem um o outro não voa

Noche buena, miradas ajenasNoite boa, olhares alhures
Luciérnagas de todo buen anochecerVaga-lumes de todo bom estiar
Boca dulce, buenos frutos, perfumesMela boca, bons frutos, perfumes
Quejidos en las casas que quedan atrásQueixumes nas casas que ficam pra trás

Mi pie de sierraMeu pé de serra
Mi carro de bueyesMeu carro de boi
Portones abiertosPorteiras abertas
Corre hacia míSê corre pra mim

Con olor a tierraCom cheiro de terra
De flor, de jazmínDe flor, de jasmim
Húmeda se entregaMolhada se entrega
En mi beso asíNo meu beijo assim

Luna alta, chispas, fogataLua alta, fagulhas, fogueira
Estrellas, cuenta cuantas puedasEstrelas, conte quantas puder
Chispas chispeantes y coquetasFaíscas estaladeiras faceiras
Baile de hombre y niña mujerFandanga de homem e menina mulher

En los pies, travesuras, polvoNos pés, tropelias, poeira
La arena está del color de la lunaA areia tá da cor do luar
Volar, cintura coquetaVoar, cintura namoradeira
Estoy llegando para abrazarteTo chegando pra te enlaçar