Canção de Amor e Paz

Song of Love and Peace

Canção de Amor e Paz

Dance free, my lifeDança livre meu viver
I always want to go much furtherTô querendo sempre ir bem mais
In the carnivals of foolishnessNos carnavais da incensatez
In the whys of idealsNos porquês dos ideais

I’m not afraid to sayNão tenho receio em dizer
That you don’t dream anymoreQue você não sonha mais
Lost in your little bourgeois worldPerdida em seu munod pequeno burguês
Watering nothing, in the sandsRegando nada, em areais

Dance free, my lifeDança livre meu viver
In this corner of love and peaceNesse canto de amor e paz
In the desires of the equalsNas querências dos iguais
In the thickets of youNos matagais de você

In the heat of the animals, I found youNo cio dos animais te encontrei
In the babassu palms, we loved too muchBabaçuais, amamos demais
Fighting unequal fightsLutando lutas desiguais
That the ground of this land made usQue o chão dessa terra nos fez

Cut this and come danceCorta essa e vem dançar
And be free once againE ser livre outra vez
Never again the same stepsNunca mais passos iguais
Never dreams, in EnglishNunca sonhos, em inglês

My hands have no thornsMinhas mãos não tem espinhos
Just paths, where I’ve walkedSó caminhos, onde andei
And one of them sings happilyE um deles assim canta feliz
And says that it loves youE diz que ama você