Errante

Errante

Errante

Solo pido un montón de hojasSó peço um bucadim de foias
Para recostar mi cuerpo en los camposPra deitar o corpo nos gerais
Vengo de las perezas tontasVenho das preguiças tolas
En el cauce del agua espejo me lavoNo veio d’água espelho me lavar

Beso labios, bocas todasBeijo lábios, bocas todas
Navaja del vuelo en el pastizalNavalha do vôo capinzal
En el giro de tu collar de cuentasNo giral do teu colar de contas
Mi punta tu deseo naturalMinha ponta teu desejo natural

El hombre cuando hace que valga la penaO homem quando faz valer a pena
Toma a la hembra, el jinete y se va correrPega a fêmea, o gibão e vai correr
Salta ríos, rasga la vena y se atrevePula rio, rasga a veia e ousa
A poner en la pizarra la lección para que la gente leaBotar na lousa a lição pra gente ler

La flor de tu belleza emanaA fulô de tua beleza emana
La miel de la caña me embadurnaO mel da cana a me lambuzar
Girar, vivir en la cabaña del monteRodopiar, viver mato-cabana
Nuestros destinos habremos de buscarNossos destinos haveremos de buscar

Balanceo, dos amores en la hamacaBalanço, dois amô na rede
Sacian la sed en los manantialesMatam a sede nos mananciais
Ideales son tus ojos verdesIdeais são teus olhos verdes
Que se iluminan en los destellos matutinosQue clareiam nos relampos matinais

Cantantes, trovadores son errantesCantadores, violeiros são mambembes
Recorren el mundo con su cantarGiram mundo com o seu cantar
Sus guitarras, su tierra, su genteSuas violas, sua terra, sua gente
Van en el viento, galopando rasanteVão no vento, razante galopar