Berimbal De Zumbi

Berimbau de Zumbi

Berimbal De Zumbi

Berimbau de Zumbi llamóBerimbau de Zumbi chamou
A todo el pueblo huido en el monteTodo povo fugido no mato
Donde la vuelta al mundo es el actoOnde a volta do mundo é o ato
Nuestra bandera es navaja de aceroNossa bandeira é navalha de aço

Tu paso resbala, no caeTeu passo escorrega, não cai
Ve a São Bento, niñoVai de São Bento menino
Que tu enemigo ya vaQue o teu inimigo já vai
A besar el suelo del recintoBeijar o chão do recinto

Bimba, Bahía, Besouro de OroBimba, Bahia, Besouro de Ouro
Manduca derribaba a Penha en el sueloManduca deitava a Penha no chão
Mi gente pedía 'libera' DeodoroMeu povo pedia “libera” Deodoro
Y el maldito viejo diciendo que noE o danado do véio dizendo que não

Bimba, Bahía, Besouro de OroBimba, Bahia, Besouro de Ouro
Pastinha en África bailando (volando)Pastinha na África a gingar (a voar)
Pero fue 'Doutorzinho' en brazos del puebloMas foi “Doutorzinho” no colo do povo
Getúlio 'bueno' Vargas liberó tu bailar (tu danzar)Getúlio “bom” Vargas liberou teu dançar (teu gingar)

Nigolo, Basula, juega capoeiraNigolo, Basula, brinca capoeira
En el cielo media luna, el mundo girandoNo céu meia lua o mundo a rodar
Bananeira no da fruta rastreraBananeira não dá fruta rasteira
La caballería en la guerra es bailarCavalaria na guerra é dançar

Él estaba en el bar de ManéEle tava no bar do Mané
Cuando el alboroto comenzóQuando o banzé começou
Derribó, sacudióDeitou rasteira, sacumé
Valentón contra trabajadorValentão contra trabalhador