Conselhos

Consejos

Conselhos

Hijo mío, presta atención a lo que dice tu viejo padreMeu filho atente ao que diz seu velho pai
solo camina recto, haz el bien y predica la pazsó ande certo faça o bem e pregue a paz

No desees lo fácil ni lo que no es tuyoNão queira nada fácil nem aquilo que não é seu
adora a Dios y respeta a tus padresadore a Deus e respeite os seus pais

Procura no herirProcure não magoar
a aquellos que alguna vez te dieron la manotodos àqueles que algum dia o deu a mão
ayudándote, apoyándote, acariciándote y a veceslhe ajudando,amparando,afagando e às vezes
castigándote para enseñarte una lección, aycastigando prá ensinar uma lição,ai

La vida tiene muchos caminos diferentesA vida tem muitos caminhos diferentes
estate atento y prudente cuando tengas que recorrerlosesteja atento e prudente quendo tiver que trilhar
quita las piedras, serpientes y escombrosremova as pedras,cascavéis e pedregulhos
deja de lado los obstáculos para que otros también pasendeixe de lado os entulhos prá outros também passar

La vida es una escuela, en ella debes estudiar la lecciónA vida é uma escola,nela a lição tens que estudar
copiar no vale, tendrás que aprendernão vale colar tu vais ter que aprender
hijo mío, presta atención a lo que te digomeu filho atente ao que eu digo prá você