Amor Sem Preconceitos

Amor Sin Prejuicios

Amor Sem Preconceitos

Amaste a aquella, que te encontraba diferenteVocê amou aquela, que te achava diferente
(diferente es normal)(diferente é normal)
Mirada misteriosa, obscena, persistenteOlhar misterioso, obseno, persistente
(peligroso y fatal)(perigoso e fatal)
Misterios en su rostro, un cuchillo, una hozMistérios em sua face,uma faca, um foice
(en tu corazón)(no seu coração)
Palabra dicha en señas, (expresivas), explicativasPalavra dita em libras, (expressiva), explicativas
(corrompidas por el no!!!!)(corrompidas pelo não!!!!)

1° estribillo1°refrão
________________________________________________
No me robes las palabrasNão me roube as palavras
Si no quiero escuchar másSe não quero mais ouvir
Amor sin prejuicioAmor sem preconceito
Es una forma de escucharteÉ um jeito de te ouvir

Después de aquel día, todo lo bueno que existíaApós aquele dia,tudo de bom que existia
(parecía tener fin)(parecia ter fim)
Tu suerte en ese momento fue encontrar aquel oroSua sorte no momento foi achar aquele ouro
(que te serviría)(que iria lhe servir)
Ella no te escuchaba, (ni por eso) se quejabaEla não lhe escultava, (nem por isso) reclamava
(era tan bueno así)(era tão bom assim)
Después de ese tiempo, los recuerdos superadosDepois daquele tempo, as lembranças superadas
(ahora estoy feliz!!)(agora eu estou feliz!!)

2° estribillo2° refrão
____________________________________________________
(prefiero no escuchar)(prefiro não ouvir)
Los recuerdos de aquel tiempoAs lembraças daquele tempo
(perdido para mí)(perdido pra mim)
Para siempre, sin explicaciónPara sempre, sem explicação
(no voy a llorar!)(não vou chorar!)
Ahora tengo a alguien para consolarmeAgora eu tenho alguem pra me consolar
(al fin)(afinal)
No necesito escuchar...Eu não preciso escultar...