O Homem de gesso

El hombre de yeso

O Homem de gesso

Y no me canso de mirar,É não canso de olhar,
Por la ventana de tu habitaciónPela janela do teu quarto
Un hermoso resplandor lunarUm lindo luar
Siempre me dijisteVocê sempre me disse
Que las luces de las estrellas pertenecenQue as luzes dos astros pertencem
A los hombres humildesAos homens Humildes
¡Sí!Heeyeah!
Papá, sácame de aquí,Pai me tira daqui,
No quiero estar entre muros y tantos consejosNão quero ficar entre muros e tantos palpites
Mamá, llévame a casa,Mãe me leva pra casa,
Ya es hora de ser un héroe sin espadaJá passa da hora de ser um herói sem espada
No quiero soñar, ni puedo despertar.Não quero sonhar, nem posso acordar.
¡A veces me quedo sin aire!Às vezes eu fico sem ar!

Tú eres el hombre de yeso,Você é o homem de gesso,
Sin nombre, sin cuna,Sem nome, sem berço,
Queriendo ser Dios, queriendo ser Dios,Querendo ser Deus, querendo ser Deus,
Queriendo ser (por ser, por ser)Querendo ser (por ser, por ser)

Hija, dame la luz,Filha me dê a luz,
Pensé que el mundo podría ser más azulPensei que o mundo pudesse ser mais azul
Hijo, enséñame a ver,Filho me ensina a ver,
Los recuerdos de mi infanciaAs memórias da minha infância
No quiero perderNão quero perder

Mis brazos de piedra no quieren abrirseMeus braços de pedra não querem abrir
Ni siquiera sonreír, ya no puedo más.Nem mesmo sorrir, eu posso mais.
Mi alma de hielo, mi cuerpo de yeso,Minha alma de gelo, meu corpo de gesso,
No quieren siquiera amar en paz, amar en paz.Não querem ao menos amar em paz, amar em paz.