El Bueno y El Malo

Der Gute und der Böse

El Bueno y El Malo

Hallo, wie geht's?Hola, ¿qué tal?
Nimm meine Serenade entgegenRecibe mi serenata
Denn ich singe hier an deinem Fenster LiebesliederPues canto aquí en tu ventana canciones de amor
So liebe ich dichAsí te quiero yo

Wie der Engel, der seinen Himmel bewachtComo ese ángel que cuida su cielo
Mit seinem Schwert und seinem HerzenCon su espada y con su corazón
Mit kleinen Gesten, schönen WortenCon detalles, palabras bonitas
Mit viel Mut werde ich dein Beschützer seinCon mucho valor, seré tu protector

Ich bin die VersuchungYo soy la tentación
Ich bin der, der deinen Körper und deinen Geist verführtSoy el que sonsaca tu cuerpo y tu mente
Der dich plötzlich küssen willEl que quiere besarte así de repente
Dir auf die Lippen beißen, dir die Kleider ausziehenMorderte los labios, quitarte la ropa
Und in ein paar Minuten Liebe machenY en unos minutos estar haciendo el amor

Ignorier das Böse, ich will dich liebenNo hagas caso del mal, yo te quiero amar
Und ich will dich in meinem gepanzerten Truck mit meinen Kumpels fahrenY yo te quiero pasear en mi troca blindada con mi camaradas
Am Ufer eine Karawane bilden und Buchanan trinkenEn el malecón haciendo caravana tomando Buchanan
Bis die Sonne aufgehtHasta que salga el Sol

Hör mir zuEscúchame
Dieser Mann wird dir wehtunEse hombre te va a lastimar
Er ist ein Faulpelz, geschaffen vom BösenEs un vago creado por el mal
Der nicht lieben kann, wie ich dich liebeQue no sabe querer, como te quiero yo

Wie der Engel, der seinen Himmel bewachtComo ese ángel que cuida su cielo
Mit seinem Schwert und seinem HerzenCon su espada y con su corazón
Mit kleinen Gesten, schönen WortenCon detalles, palabras bonitas
Mit viel Mut werde ich dein Beschützer seinCon mucho valor seré tu protector

Dieser kleine Engel hat mich schon genervtEste angelito, ya me enfadó
Seine Schnulzen sind nicht mehr in ModeSus cursilerías ya no están de moda
Sein Schwert hat er gegen eine Pistole getauschtSu espada la cambio por una pistola
Seine Verse gegen ein paar StreicheleinheitenSus versos por unas pocas de caricias
Seine Liebeslieder gegen Nächte voller LeidenschaftSus canciones de amor por noches de pasión

Ignorier das Böse, ich will dich liebenNo hagas caso del mal, yo te quiero amar
Und ich will dich in meinem gepanzerten Truck mit meinen Kumpels fahrenY yo te quiero pasear en mi troca blindada con mi camaradas
Am Ufer eine Karawane bilden und Buchanan trinkenEn el malecón haciendo caravana tomando Buchanan
Bis die Sonne aufgehtHasta que salga el Sol

Ich gebe dir mein HerzTe doy mi corazón
Ich gebe dir SpaßYo te doy diversión
Was ist deine Entscheidung?¿Cuál es tu decisión?