La Buena y La Mala (El Dilema)

De Goede en De Slechte (Het Dilemma)

La Buena y La Mala (El Dilema)

En dit is Heilige AardeY esta es Tierra Sagrada
Uit Mazatlán, Sinaloa, ouweDe Mazatlán, Sinaloa, viejo

Ik hou ervan je hand vast te pakken als we de bioscoop binnen gaanMe gusta tomarte la mano entrando al cine
Je schoonheid te showen met de natuurlijke jijPresumir tu belleza con lo natural de tu ser
Met zo weinig make-up, straal je je schoonheid uitCon tan poca pintura, luces tu hermosura
En, met dat, je huidY, con ella, tu piel

En van de andere hou ik ervan dat ze de band vraagtY de otra me encanta que pida la banda
En me kussen geeft met de smaak van Buchanan'sY que me dé besos sabor a Buchanan's
Dat haar korte rok me onrustig maaktQue me intranquilice su falda cortita
En haar decolleté me aanzet om haar mondje te kussenY su escote me incita a besar su boquita
En mijn handen te verliezen in haar behaY mis manos perder dentro de su sostén

Ik ontken het niet, ik hou ervan om glimlachen op je gezicht te schilderenNo niego, me encanta pintar sonrisas en tu rostro
De avonden van sushi of koffie zijn prachtigSon hermosas las tardes de sushi o de tomar café
En ik begrijp het zelf niet, de sentimentele dingen gaan me zo goed afY ni yo me explico, la cursilería se me da tan bien

Maar, op de feesten, hou ik van de anderePero, en las parrandas, la otra me encanta
Want ze gaat mee met mijn vriendenPues me sigue el rollo con mis camaradas
Dansend en drinkend in de vroege ochtendBailando y pisteando en la madrugada
En, als de zon opkomt, gaan we naar bedY, ya amaneciendo, vamos a la cama
En, met haar lange nagels, krabt ze mijn rugY, con sus uñas largas, aruña mi espalda

Het is een dilemma, het is een probleemEs un dilema, es un problema
Dat weet ik en ik houd volLo sé y lo sostengo
En het ligt niet in mijn handen om verliefd te zijnY no está en mis manos ser enamorado
Een beetje sentimenteel, maar snel van begripSer un poco cursi, pero acelerado
Een engel overdag, een demon 's nachtsUn ángel de día, un demonio de noche
En als er gekozen moet wordenY si hay que decidir

Kijk, jongens, het is niet dat ik geen schaamte hebMiren, plebes, no es que sea sin vergüenza
Maar als het gezegd moet wordenPero si hay que decir
¡Het is legaal!¡Lo legal!

Eén overdag en de andere 's nachtsUna en el día y la otra en la noche

En van het goede, het beste, mijn maatY de lo bueno, lo mejor, mi compa
¡Heilige Aarde!¡Tierra Sagrada!

Ik ontken het niet, ik hou ervan om glimlachen op je gezicht te schilderenNo niego, me encanta pintar sonrisas en tu rostro
De avonden van sushi of koffie zijn prachtigSon hermosas las tardes de sushi o de tomar café
En ik begrijp het zelf niet, de sentimentele dingen gaan me zo goed afY ni yo me explico, la cursilería se me da tan bien

Maar, op de feesten, hou ik van de anderePero, en las parrandas, la otra me encanta
Want ze gaat mee met mijn vriendenPues me sigue el rollo con mis camaradas
Dansend en drinkend in de vroege ochtendBailando y pisteando en la madrugada
En, als de zon opkomt, gaan we naar bedY, ya amaneciendo, vamos a la cama
En, met haar lange nagels, krabt ze mijn rugY, con sus uñas largas, aruña mi espalda

Het is een dilemma, het is een probleemEs un dilema, es un problema
Dat weet ik en ik houd volLo sé y lo sostengo
En het ligt niet in mijn handen om verliefd te zijnY no está en mis manos ser enamorado
Een beetje sentimenteel, maar snel van begripSer un poco cursi, pero acelerado
Een engel overdag, een demon 's nachtsUn ángel de día, un demonio de noche
En als er gekozen moet wordenY si hay que decidir

Kijk, jongens, het is niet dat ik geen schaamte hebMiren, plebes, no es que sea sin vergüenza
Maar als het gezegd moet wordenPero si hay que decir
¡Het is legaal!¡Lo legal!

Eén overdag en de andere 's nachtsUna en el día y la otra en la noche