No Me Fue Muy Bien Contigo

Het Ging Niet Zo Goed Met Jou

No Me Fue Muy Bien Contigo

Het was maar een klein beetje wat je me boodEra poca cosa lo que me ofreciste
Het maakt niet uit of je blijft of gaatEs lo mismo si te quedas o te vas
Als je bij me bent, ben je afwezigSi teniéndote conmigo estas ausente
Als je weg bent, ben je makkelijk te vergetenSi no estás serás muy fácil de olvidar

Denk er niet te lang over na, als je wilt gaan, ga danNo la pienses, si quieres irte, vete
Want ik ga er niet aan doodQue yo no me voy a morir
Sterker nog, ik denk dat het beter isEs más, creo que va a ser mejor
Als je een plek vrijlaatSi dejas disponible una vacante
Voor een nieuwe liefdePara un nuevo amor

Het ging niet zo goed met jouNo me fue muy bien contigo
Je was niet wat ik verwachtteNo fuiste lo que yo esperaba
Van mij leek je niets te willenDe mí nada te parecía
En alles maakte je chagrijnigY todo te ponía de malas

Hier was jij het probleemAquí el problema fuiste tú
Ik deed echt mijn bestYo sí le echaba ganas
Het ging niet zo goed met jouNo me fue muy bien contigo
Wat fijn dat je wilt vertrekkenQué bueno que quieras marcharte
Eindelijk zijn we het eens gewordenPor fin nos pusimos de acuerdo

Hier komt geen tweede deelAquí no habrá segunda parte
Als je dacht aan een eindeSi habías pensado en terminar
Waarom heb je het dan niet eerder gezegd?¿Por qué no lo dijiste antes?
En dit is Heilige GrondY esto es Tierra Sagrada

Het ging niet zo goed met jouNo me fue muy bien contigo
Je was niet wat ik verwachtteNo fuiste lo que yo esperaba
Van mij leek je niets te willenDe mí nada te parecía
En alles maakte je chagrijnigY todo te ponía de malas

Hier was jij het probleemAquí el problema fuiste tú
Ik deed echt mijn bestYo sí le echaba ganas
Het ging niet zo goed met jouNo me fue muy bien contigo
Wat fijn dat je wilt vertrekkenQué bueno que quieras marcharte
Eindelijk zijn we het eens gewordenPor fin nos pusimos de acuerdo

Hier komt geen tweede deelAquí no habrá segunda parte
Als je dacht aan een eindeSi habías pensado en terminar
Waarom heb je het dan niet eerder gezegd?¿Por qué no lo dijiste antes?