Contra o Tempo

Contra el Tiempo

Contra o Tempo

Parece que todo es tan igualParece tudo, tão igual
El tiempo corre más allá de lo normalO tempo corre além do normal
Parece ayer, hace muchos años atrásParece ontem, muitos anos atrás
Y lo que pasó nunca volveráE o que passou não voltará jamais

Arrepentimientos de lo que no hiceArrependimentos do que eu não fiz
No sé decir si fue porque no quiseNão sei dizer se foi porquê eu não quis
Oportunidades surgiránOportunidades surgirão
Y las pasadas no volveránE as passadas não voltarão

Pero, no mires el relojMas, não olhe pro relógio
Y veas el tiempo pasarE veja o tempo passar
Y no dejes que las cosas buenasE não deixe as coisas boas
El tiempo, te arrebateO tempo, te tomar

La inmensidad más allá de nosotrosA imensidão além de nós
Un sonido armónico y una falsa vozUm harmônico som e uma falsa voz
El espejo de un río y el reflejo de la nadaO espelho de um rio e o reflexo do nada
La lucha entre las cosas correctas e incorrectasA disputa entre as coisas certas e erradas

Pero, no mires el relojMas, não olhe pro relógio
Y veas el tiempo pasarE veja o tempo passar
Y no dejes que las cosas buenasE não deixe as coisas boas
El tiempo, te arrebateO tempo, te tomar

Puedes correr contra el tiempoVocê pode correr contra o tempo
En el cielo un rayo, la luz del Sol y el vientoNo céu um raio, a luz do Sol e o vento
Es un enigma, respuestas abstractasÉ um enigma, respostas abstratas
El tiempo es corto y la vida velozÉ curto o tempo e veloz, a vida

Pero, no mires el relojMas, não olhe pro relógio
Y veas el tiempo pasarE veja o tempo passar
Y no dejes que las cosas buenasE não deixe as coisas boas
El tiempo, te arrebateO tempo, te tomar

Pero, no mires el relojMas, não olhe pro relógio
Y veas el tiempo pasarE veja o tempo passar
Y no dejes que tu sueñoE não deixe o seu sonho
No se cumplaNão se realizar