Pesadelo

Pesadilla

Pesadelo

Vivíamos bien en algún lugarVivíamos bem em algum lugar
Felicidad, bienestarFelicidades, bem estar
Vidas de sueños e ilusiónVidas de sonhos e ilusão
Donde existía comprensiónOnde existia compreensão

Donde se pensaba dos vecesOnde se pensava duas vezes
Sin tomar una actitudSem uma atitude tomar
Todo iba muy bienTudo ocorria muito bem
Si nadie fallabaSe ninguém errasse

Una oscuridad ocurrióUma escuridão ocorreu
Ya me perdíaJá me perdia
Sabía que ya estaba soloSei que já estava só
No entendía nadaNada entendia

Un extraño sueño que tuveUm sonho estranho que eu tive
En un lugar oscuro sin salidaNum lugar escuro sem saída
Un laberinto o una ruinaUm labirinto ou uma ruína
Mi vida se extinguíaA minha vida se extinguia

Había esperanza dentro de míOuve esperança dentro de mim
De poder salir aúnDe ainda conseguir sair
Sabía que había algo de luzSei que havia alguma luz
En algún punto de este lugarEm algum ponto deste lugar

Donde la oscuridad no dejaOnde a escuridão não deixa
Ver ni un palmo adelanteUm palmo à frente enxergar
La moraleja de todo es queMoral de tudo é que
En un segundo me perdíEm um segundo me perdi

Una oscuridad ocurrióUma escuridão ocorreu
Ya me perdíaJá me perdia
Sabía que ya estaba soloSei que já estava só
No entendía nadaNada entendia

Un extraño sueño que tuveUm sonho estranho que eu tive
En un lugar oscuro sin salidaNum lugar escuro sem saída
Un laberinto o una ruinaUm labirinto ou uma ruína
Mi vida se extinguíaA minha vida se extinguia