Papai, Não Foi Esse o Mundo Que Você Falou

Papá, Este No Fue el Mundo que Tú Mencionaste

Papai, Não Foi Esse o Mundo Que Você Falou

Abro el periódico, veo guerrillasAbro o jornal,vejo guerrilhas
La sangre deja su rastroO sangue deixa,a sua trilha
Veo protestas, ocupaciónVejo protesto,ocupação
Veo miserias y traiciónVejo misérias,e traição
Presagio la muerte de la alegríaPrevejo a morte,da alegria
La noche va ganando al díaA noite vai,vencendo o dia

Me importo por la genteEu me importo com as pessoas
Y a ellos no les importaE elas nem estão ai...
Están lejos, muy lejosEstão longe,muito longe
Pero los veo desde aquíMais eu vejo elas daqui

Mi papá me dijo un día - miraMeu pai me disse um dia-veja
Ese es... tu papá NoelAquele é...seu pai-noel
El mundo está llenoO mundo é cheio
Lleno de bondadCheio de bondade
Ya no existe, existe falsedadJá não existe,existe falsidade
Lo que no sirve, ya murióO que não presta,já morreu
Pero nada de eso sucedióMais nada disso,aconteceu
Por eso hoy en díaÉ por isso que hoje em dia
Nuestro mundo está asíNosso mundo está assim
Voy sufriendo con la alegríaVou sofrendo com a alegria
Porque mi papá me mintióPois meu pai mentiu pra mim

Todo lo que se quiere es posibleTudo o que se quer é possível
Todo lo que se quiere es posibleTudo o que se quer é possível
PapáMeu pai
Este no fue el mundo que tú mencionasteNão foi esse o mundo que você falou