Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 849

Hazte A La Idea

Banda Todo Terreno

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hazte A La Idea

Ya me dijeron
Que andas con un bato nuevo
Cuando escuche la noticia
Sentí una patada en los huevos

Me dio coraje
Se me metió el diablo
Dile a ese batillo
Se vaya cuidando
Que busque escondite
Que lo ando buscando

Cuando los tope
Se las voy a hacer de pedo
Voy a ponerle en la madre
Con las ganas no me quedo
Y ni te enojes
Ni me eches la culpa
Si andas con otro
Pues va a haber trifulca
Y me vale madre
Si a ti no te gusta...

Y hazte a la idea
Que cuando te vea
Con otro sujeto
Muy mal va a acabar
Si no te gusta
O aparece mi estilo
Pues vete mudando
A otra ciudad
Porque yo no cambio
Ni pienso cambiar
Y aunque te encabrones
Me vas a aguantar

(Y hay pa los que se andan metiendo
Hay les encargo oiga
Es la todo terreno
De mazatlán, sinaloa)

Te había advertido
Que soy un hombre muy serio
Que estoy chapado a la antigua
No tengo amplio criterio...

Si soy machista
Ni modo que le hago
Sabes que al refuego
Yo nunca le saco
Y haberme seguido
Vete acostumbrando

Y hazte a la idea
Que cuando te vea
Con otro sujeto
Muy mal va a acabar
Si no te gusta
O aparece mi estilo
Pues vete mudando
A otra ciudad
Porque yo no cambio
Ni pienso cambiar
Y aunque te encabrones
Me vas a aguantar

Get Used to the Idea

They already told me
That you're with a new dude
When I heard the news
I felt a kick in the balls

It made me angry
The devil got into me
Tell that little dude
To watch out
To find a hiding spot
I'm looking for him

When I run into them
I'm going to start a fight
I'm going to mess him up
I won't hold back
And don't get mad
Don't blame me
If you're with someone else
There will be trouble
And I don't give a damn
If you don't like it...

And get used to the idea
That when I see you
With another guy
It's going to end very badly
If you don't like it
Or my style shows up
Then start moving
To another city
Because I won't change
I don't plan on changing
And even if you get pissed off
You're going to put up with me

(And for those who are getting involved
I'll leave them a message
It's the all-terrain
From Mazatlan, Sinaloa)

I had warned you
That I'm a very serious man
That I'm old-fashioned
I don't have a broad mind...

If I'm macho
There's nothing I can do
You know I never back down
And if you followed me
Get used to it

And get used to the idea
That when I see you
With another guy
It's going to end very badly
If you don't like it
Or my style shows up
Then start moving
To another city
Because I won't change
I don't plan on changing
And even if you get pissed off
You're going to put up with me


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Banda Todo Terreno y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección