Maria, Mulher Tão Linda

María, Mujer Tan Hermosa

Maria, Mulher Tão Linda

María, mujer tan hermosaMaria mulher tão linda
Más bella que la auroraMais bela que aurora
En ti está la vidaEm ti está a vida
De ti nació JesúsDe ti nasceu jesus

María, mujer humildeMaria mulher humilde
Madre de la humanidadMãe da humanidade
Enséñanos a vivirEnsina-nos a viver
En el amor y la fraternidadNo amor e na fraternidade

Ave María, madre de JesúsAve maria, mãe de jesus
Llena de gracia, llena de luzCheia de graça, cheia de luz
Santa María, oh virgen piadosaSanta maria, ó virgem pia
Eres nuestra esperanza y nuestra guía (bis)És nossa esperança e nossa guia (bis)

María, mujer de luzMaria mulher de luz
Madre del Señor JesúsMãe do senhor jesus
Que tanto nos amóQue tanto nos amou
Viniendo hasta morir en la cruzVindo até morrer na cruz

María, puerta del cieloMaria porta do céu
Auxilio de los cristianosAuxilio dos cristãos
Siempre estás intercediendoEstás sempre a interceder
Por nosotros ante el Señor JesúsPor nós ao senhor jesus