A Sogra

La Suegra

A Sogra

Cuántas veces me quedé parado en la puertaQuantas vezes eu fiquei parado no portão
Sin paraguas bajo la lluvia con el cigarro en la manoSem guarda-chuva na chuva com o cigarro na mão
Tu mamá decía que fumaba demasiadoA tua mãe falava que eu fumava demais
Y siempre dudó de que fuera un buen chicoE sempre duvidou que eu fosse um bom rapaz
Pero ella no sabíaMas ela não sabia
Lo que yo podía ofrecerO que eu podia oferecer
Ella no sabía...Ela não sabia...

Nunca sentí lo que sentí contigoEu nunca senti o que eu senti contigo
Y ahora ni siquiera somos amigosE agora nós não somos nem se quer amigos
La maldita de tu vieja logró alejarA desgraçada da tua velha, conseguiu afastar
Mi amor de tu vida...O meu amor da sua vida...

Cada vez que tocabaToda vez que eu tocava
Cualquier canciónQualquer uma canção
Me acordaba de tiDe você eu me lembrava
En cada acorde de mi guitarraEm cada acorde do meu violão
Tu mamá cerró la puertaTua mãe trancou a porta
Cuando intenté entrarQuando eu tentei entrar
Me callé y me fuiFechei o bico e fui embora
Y ahora estoy donde quería estarE agora estou onde eu queria estar

Yo tan apurado y tú tan tranquilaEu tão apressado e você tão tranquila
Yo molestando y tú tan felizEu azucrinava e tu de bem com a vida
Todo lo que tu mamá decía, tú lo hacíasTudo que a tua mãe falava tu fazia
Y alejarte de mí era lo que ella queríaE te tirar de mim era o que ela queria
Y vaya que lo logróE não é que deu certo?
La patada en el trasero estuvo bienO pé na bunda foi legal
Y vaya que lo logróE não é que deu certo?

Cada vez que tocabaToda vez que eu tocava
Cualquier canciónQualquer uma canção
Me acordaba de tiDe você eu me lembrava
En cada acorde de mi guitarraEm cada acorde do meu violão
Tu mamá cerró la puertaTua mãe trancou a porta
Cuando intenté entrarQuando eu tentei entrar
Me callé y me fuiFechei o bico e fui embora
Y ahora estoy donde quería estarE agora estou onde eu queria estar
Tu mamá cerró la puertaTua mãe trancou a porta
Cuando intenté entrarQuando eu tentei entrar
Me callé y me fuiFechei o bico e fui embora
Y ahora estoy donde quería estarE agora estou onde eu queria estar
Y ahora estoy donde quería estarE agora estou onde eu queria estar