Anjo Bernado

Anjo Bernardo

Anjo Bernado

Caboclo Bernardo, un brasileño aladoCaboclo Bernardo, brasileiro alado
Un ángel que se convirtióUm anjo que se tornou
Escuché su historia y pensé que era realmenteEu ouvi sua história e pensei que era mesmo
Una historia de pescadorHistória de pescador

Pero frente a tu estatua constatéMas perante tua estátua eu constatei
El guerrero que fuiste.O guerreiro que você foi.
Me quito el sombrero y espero que estés bienTiro meu chapéu e espero que esteja bem
Allá en el cielo...Aí no céu...

Eh, ciento veintiocho vidasÊ, cento e vinte oito vidas
¿No se puede perdonar?Será que não dá pra se relevar
Una actitud hermosa que dan ganas de llorarUma atitude bonita que dá até vontade de chorar

Caboclo Bernardo era un hombre comúnCaboclo Bernardo era um homem comum
No era doctor pero, en 1887, lo demostróNão era doutor mas, em 1887, ele provou
Con una actitud loableCom uma atitude de louvor
Que lo convirtió en un ejemplo de humanidad y amorQue fez dele um exemplo de humanidade e amor
En Regencia, Espírito SantoEm Regência, Espírito Santo
El Crucero Imperial Marinheiro naufragóO Cruzador Imperial Marinheiro naufragou
Pero antes de que todo terminaraMas antes de tudo acabar
Caboclo Bernardo se lanzó al marO Caboclo Bernardo se jogou no mar
Adivina, para intentar salvar tantas vidasAdivinhe, pra tentar salvar tanta vida
Que mis dedos no pueden contarQue meus dedos não podem contar