Menina Linda

Niña Linda

Menina Linda

Hay una sensación que me daHá uma sensação que me dá
Al final de la tarde mirando el marNo fim da tarde olhando o mar
La puesta de sol allá en el horizonteO pôr do sol lá no horizonte
Recuerdo de ti a cada instanteMe lembro de você a todo instante
Recuerdo el día que te fuisteLembro do dia que partiu
Dejando la nostalgia apretarDeixando a saudade apertar
Este corazón tan gentilEsse coração tão gentil
Que late, sufre al esperarte.Que bate, sofre a te esperar.

Dime por qué te fuisteMe diz porque que foi embora
Dime el motivo de tu partidaMe diz o motivo da sua partida
Saliendo sigilosamente, yéndote lejosSaindo de mansinho, indo pra fora
Dejando en mi corazón esta herida.Deixando no meu coração essa ferida.

LindaLinda
Vuelve a mis brazos, te necesitoVolta pros meus braços preciso de você
Niña lindaMenina linda
Vuelve a mi cobijo.Volta pro meu aconchego.

No me dejes aquí sufriendoNão me deixe aqui a sofrer
Te necesitoEu preciso de você
Para vivir.Pra viver.

La luna brilló fuerte esta nocheA lua brilhou forte essa noite
Quería decirte que hay alguien pensando en tiQueria te dizer, que tem uma pessoa pensando em ti
Abrazarte, verte y hacerte sonreírTe abraçar, te ver e te fazer sorrir
Que se pone muy feliz, que llega hasta a llorarQue fica muito feliz, que chega até a chorar
Al saber que este amor existeDe saber que esse amor existe
Pero que la distancia ha de separar.Mas que a distância há de afastar.

Dime por qué te fuisteMe diz porque que foi embora
Dime el motivo de tu partidaMe diz o motivo da sua partida
Saliendo sigilosamente, yéndote lejosSaindo de mansinho, indo pra fora
Dejando en mi corazón esta herida.Deixando no meu coração essa ferida.

LindaLinda
Vuelve a mis brazos, te necesitoVolta pros meus braços preciso de você
Niña lindaMenina linda
Vuelve a mi cobijo.Volta pro meu aconchego.