Professor

Profesor

Professor

Yo soy, yo soy profesorEu sou, eu sou professor
Pero últimamente no puedoMas ultimamente eu não posso
Decir quién soy.Dizer quem eu sou.

Antes, todo profesorAntigamente todo professor
Tenía dignidad, tenía su valorTinha dignidade, tinha o seu valor
Era quien daba una lección de vidaEra quem dava uma lição de vida
Era un orgullo ser un profesor.Era um orgulho ser um profesor.

Pero con el cambio de sigloMas com a virada do novo século
Ya no veo ese profesorNão vejo mais aquele professor
Perdió el orgullo, la dignidadPerdeu o orgulho, dignidade
Pide limosna a los nobles doctoresMendiga um salário ao nobre doutor
A quienes un día ayudó a formarQue ele um dia ajudou a formar
En ciudadanos, políticos, hombres de bienEm cidadão, político, homem de bem
Pero con el tiempo cambió su discursoMas com o tempo mudou seu discurso
Y ahora ya no mira a nadie más.E agora ele não olha pra mais ninguém.

Yo soy, yo soy profesorEu sou, eu sou professor
Pero últimamente no puedoMas ultimamente eu não posso
Decir quién soy.Dizer quem eu sou.