Mais Tarde

Más Tarde

Mais Tarde

Más tardeMais tarde
Cuando me vuelvan las fuerzasQuando me voltarem as forças
Cuando coloreen mi rostroQuando colorirem meu rosto
Cuando me recorten la barbaQuando me apararem a barba

Más tardeMais Tarde
Cuando me sonrían las manchasQuando me sorrirem as máculas
Cuando me saquen del fuegoQuando me tirarem do fogo
Cuando me griten: ¡Respira!Quando me gritarem: Respire!

Más tardeMais Tarde
Cuando me cambien la ropaQuando me trocarem as roupas
Cuando me miren de nuevoQuando me olharem de novo
Cuando se rindan a lo que soyQuando se renderem ao que sou

Más tarde...Mais Tarde...

A pesar de la caídaNão obstante o tombo
Que tuvo desde la ventanaQue levara da janela
Hizo romper el alféizarFez quebrar o parapeito
Ahora al ver si se lanzaba...Agora ao ver se jogava...
Pero sí, ya estaba atado a algo.Mas sim, já estava amarrado a algo.