Quantas Horas

¿Cuántas Horas

Quantas Horas

¿Cuántas horas seré capaz de esperarQuantas horas serei capaz de esperar
Por una palabra, un acordePor uma palavra, um acorde
Por una línea que sobreviva?Por uma linha que sobreviva?
¿Cuántas horas, seré capaz de esperarQuantas horas, serei capaz de esperar
Por un recuerdo, una imagenPor uma lembrança, uma imagem
Por una luz que refleje el movimiento?Por uma luz que retrate o movimento?

¿Cuántas horas?Quantas horas?
Por un buceoPor um mergulho
Por una ausenciaPor uma ausência
Por un regreso a la superficiePor um retorno a superfície
¿Cuántas horas?Quantas horas?
Dentro del abrazoDentro do abraço
Dentro del besoDentro do beijo

Dentro del largo tiempo de la pasiónDentro do longo tempo da paixão
Ojos en los ojosOlhos nos olhos
Ojos en el sueloOlhos no chão
La falta de aireA falta de ar
El miedo a que el deseo no llegueO medo da vontade não chegar
¿Cuántas horas de miedoQuantas horas de medo
De paura, afraid, furchtDe paura, afraid, furcht
Ojos en el sueloOlhos no chão

Sin embargo, llegasNo entanto você vem
Y abres la puerta de casaE abre a porta de casa
Riegas las plantas en el colchónRega as plantas no colchão
Inclinas el cuerpo en el alambradoCurva o corpo no alambrado
Sonríes con el viento en tu rostroSorri com o vento no seu rosto
Me encantoEu me encanto
Me pierdoMe perco

Saludo todas las voces que me afligen con cuidadoSaúdo todas as vozes que me afligem com cuidado
Se ríen de míElas riem de mim
Conociéndome bienMe conhecendo bem
Pronto o tarde habitarán mi desconsueloCedo ou tarde habitarão meu desconsolo
¿Y tú, no escuchas nada?E você, não ouve nada?
¿No escuchas nada?Não ouve nada?
¿No escuchas nada?Não ouve nada