Grileiros

Grileiros

Grileiros

DesperdiciéEu desperdicei
Miles de lucesMilhares de luzes
Caminos inversosCaminhos inversos
Tan desconectadosDe tão desconexos

Cumplí mi destinoVinguei meu destino
Me acosté en el sueloDeitei sob o chão
Giré contra las horasGirei contra as horas
Me hice pedazosMe fiz em pedaços

Para estar aquíPra estar aqui
Lejos de todoDistante de tudo
Mirando la plataOlhando a prata
Brillar en la oscuridadBrilhar no escuro

Y en otro lugar:E em outro estar:
'¿Y ahora qué vamos a hacer?"e agora o que vamos fazer?
¿Si el cuerpo se calla?Se o corpo se calar?
¿Si la chusma recupera lo que es de nadie?'se a corja reaver o que é de ninguém?"

Y el circo llegó trayendo alegría en lugar de noticiasE o circo chegou trazendo alegria ao invés de noticias
El hecho es teoría. En manos de quien manda, lo correcto es ironíaO fato é teoria. Nas mãos de quem manda o certo é ironia
Que nunca dice nada, desmanda y mataQue nunca diz nada, desmanda e mata!
Quien quiera, que simplemente cuestioneQuem quiser é só contestar

Olor a venganzaCheiro de vingança
Mentiras de papelMentiras de papel
Sueños incompletosSonhos incompletos
Muertes e ingresosMortes e ingressos

Vidas y remediosVidas e remédios
Circo y la tvCirco e a tv
Vacío completoCompleto vazio
Divina comediaDivina comedia

Amor, sé uno solo para que yo sea tuyoAmor, seja um só pra que eu seja seu
Y de nadie más, aunque el otro seas túE de mais ninguém, mesmo que o outro seja você

Y al final de la historia todo vuelve a ser como antesE ao final da historia tudo volta a ser como antes
El amor, que al principio era todo, hoy es aguaO amor, que no inicio era tudo, hoje é água
Y el agua se acabará, lo vi en la tv.E a água vai acabar eu vi na tv.