O Velho Homem Novo

El Viejo Hombre Nuevo

O Velho Homem Novo

Soy el viejo hombre nuevoEu sou o velho homem novo
Aquel que muchas veces lloróAquele que muitas vezes chorou
Y que vivió antes de tiempoE que viveu antes da hora
El que debería estar viviendo ahoraO que deveria estar vivendo agora

El mismo que juróO mesmo que jurou
Nunca sentirse soloNunca se sentir só
Y no olvidó amarE não se esqueceu de amar

Soy el viejo hombre nuevoEu sou o velho homem novo
Que vive recuerdos recientesQue vive lembranças recentes
Como viejas memoriasComo velhas recordações
Como si hubieran pasado tantos añosComo se fizessem tantos anos

Las drogas matan peroAs drogas matam mas
¿Quién soy yo para hablar?Quem sou eu pra falar
Desde los 15 me embriagoDesde os 15 me embriago
Y no pienso pararE não pretendo parar

Soy el viejo hombre nuevoEu sou o velho homem novo
Que siente los dolores de los señoresQue sente as dores dos senhores
Por no saber esperarPor que não soube esperar
Que el tiempo pase y se entregóO tempo passar e se entregou

Tal vez una sonrisa de niñoTalvez um sorriso de criança
Me haga fuerte de nuevoMe faça forte novamente
Y me haga ser capaz de soñar algún díaE me faça ser um dia capaz de sonhar