Está Tudo Diferente

Todo es Diferente

Está Tudo Diferente

Soy de una tierra, aquí no permito faltas de respetoSou de uma terra, aqui não levo desaforo
El tonto solo recibe golpes si no sabe respetarVacilão só leva couro se não souber respeitar
Todos saben bien que soy duroTodos já sabem bem que eu sou osso duro
Ya sea claro u oscuro, voy directo a romperSeja claro ou escuro, boto mesmo é pra quebrar

Soy del noreste, soy vaquero del campoSou nordestino, sou vaqueiro do sertão
Cuando me pongo mi traje de vaquero, dan ganas de cantarQuando visto meu gibão dá vontade de aboiar
Y pongo la silla en el lomo de mi caballoE boto a cela no lombo do meu cavalo
Y salgo corriendo tras el ganado sin ganas de pararE saio correndo atrás do gado sem vontade de parar

En la madrugada cuando el gallo cantaDe madrugada quando o galo está cantando
Escucho al carnero balando, no puedo dormirOuço o carneiro berrando, não consigo cochilar
Y despierto con el canto de los pájarosE eu desperto com o cantar dos passarinhos
Que van dejando su nido para sembrar en el campoQue vão deixando o seu ninho para o campo semear

Por la mañana, corro a la cocinaDe manhazinha, corro logo pra cozinha
Llamo a María Chiquinha para que me arregleChamo Maria Chiquinha para vir me aprontar
Me pongo la ropa, tomo mi guitarraEu visto a roupa, pego a minha viola
Canto este xote del campo para animar a la genteCanto esse xote da roça pra moçada se animar

"Es la Banda Unidos del Forró en el ritmo del cacao""É a Banda Unidos do Forró na pisadinha do cacau"

Actualmente nada de esto existe másAtualmente nada disso existe mais
Todos son capaces de querer menospreciarTodo mundo é capaz de querer menosprezar
Reconozco la ley de la supervivenciaEu reconheço que a lei da sobrevivência
Porque el hombre competente, el tonto no sabe qué hacerPois o homem competente, burro não sabe o que faz

Ahora sé que todo es diferenteAgora eu sei que está tudo diferete
Quien quiera que se aguante, todos tienen que arreglárselasQuem quiser que se aguente, todos tem que se virar
Lo mejor es librarme de la PolicíaO melhor mesmo é me livrar da Polícia
Y de los golpes de los bribones para que me respetenE da porrada dos patifes pra saber me respeitar

¡El forró tiene más mujeres que gente!O forró tem mais mulher de que gente!