As Tecelãs

The Weavers

As Tecelãs

From sheep to wool, from wool to threadDa ovelha a lã, da lã, o fio
My spool won't stay empty, no dreadMeu carretel não vai ficar vazio
In the thread, the color, in color, the gazeNo fio, a cor, na cor, o olhar
Goes straight to my loom in a dazeJá vai direto para o meu tear

I sheared, spun, dyed, woveTosei, fiei, tingi, teci
Weaving threads until I fell in loveTrançava os fios quando adormeci
In the end, it turned out fineNo fim, até que ficou um primor
A tunic for my valentineÉ uma túnica pro meu amor

From sheep to wool, from wool to threadDa ovelha a lã, da lã, o fio
My spool won't stay empty, no dreadMeu carretel não vai ficar vazio
In the thread, the color, in color, the gazeNo fio, a cor, na cor, o olhar
Goes straight to my loom in a dazeJá vai direto para o meu tear

I sheared, spun, dyed, woveTosei, fiei, tingi, teci
Weaving threads until I fell in loveTrançava os fios quando adormeci
In the end, it turned out fineNo fim, até que ficou um primor
A tunic for my valentineÉ uma túnica pro meu amor

From sheep to wool, from wool to threadDa ovelha a lã, da lã, o fio
My spool won't stay empty, no dreadMeu carretel não vai ficar vazio
In the thread, the color, in color, the gazeNo fio, a cor, na cor, o olhar
Goes straight to my loom in a dazeJá vai direto para o meu tear

I sheared, spun, dyed, woveTosei, fiei, tingi, teci
Weaving threads until I fell in loveTrançava os fios quando adormeci
In the end, it turned out fineNo fim, até que ficou um primor
A tunic for my valentineÉ uma túnica pro meu amor

From sheep to wool, from wool to threadDa ovelha a lã, da lã, o fio
My spool won't stay empty, no dreadMeu carretel não vai ficar vazio
In the thread, the color, in color, the gazeNo fio, a cor, na cor, o olhar
Goes straight to my loom in a dazeJá vai direto para o meu tear

I sheared, spun, dyed, woveTosei, fiei, tingi, teci
Weaving threads until I fell in loveTrançava os fios quando adormeci
In the end, it turned out fineNo fim, até que ficou um primor
A tunic for my valentineÉ uma túnica pro meu amor

From sheep to wool, from wool to threadDa ovelha a lã, da lã, o fio
My spool won't stay empty, no dreadMeu carretel não vai ficar vazio
In the thread, the color, in color, the gazeNo fio, a cor, na cor, o olhar
Goes straight to my loom in a dazeJá vai direto para o meu tear

I sheared, spun, dyed, woveTosei, fiei, tingi, teci
Weaving threads until I fell in loveTrançava os fios quando adormeci
In the end, it turned out fineNo fim, até que ficou um primor
A tunic for my valentineÉ uma túnica pro meu amor

From sheep to wool, from wool to threadDa ovelha a lã, da lã, o fio
My spool won't stay empty, no dreadMeu carretel não vai ficar vazio