Como Te Deixar Ir?

Hoe Je Te Laten Gaan?

Como Te Deixar Ir?

Ik weetEu sei
Wat je zegt als je je omdraait om te gaanO que você diz quando se vira pra ir
Ik weetEu sei
Dat ik me niet meer zo had moeten voelenQue não era mais pra me sentir assim
Ik weet dat jij niet van mij bentEu sei que você não é meu
En dat je dat nooit zult zijnE nunca vai ser
We waren gemaakt om vaarwel te zeggenFomos feitos pra dizer adeus

Maar mijn hart heeft zich vastgeklamptMas o meu coração se apegou
Hoe kan ik zo loslaten?Como me desfazer assim?
Hoe je te laten gaan?Como te deixar ir?
Hoe je te laten gaan?Como te deixar ir?
Hoe je te laten vertrekken?Como te deixar partir?

Ik weet wat de stilte tussen ons zegtEu sei o que o silêncio diz entre nós
Ik weetEu sei
Dat ik me had moeten losmakenQue era pra eu me desapegar
Hoe laat ikComo deixar
De heimwee om je te omarmenA saudade de te abraçar
En de wens om jou voor mij te hebben?E a vontade de ter pra mim?

Maar mijn hart heeft zich vastgeklamptMas o meu coração se apegou
Hoe kan ik zo loslaten?Como me desfazer assim?
Hoe je te laten gaan?Como te deixar ir?
Hoe je te laten gaan?Como te deixar ir?

Ik moet begrijpenPreciso entender
Wat we hebben meegemaaktO que vivemos
Was ons gegevenFoi dado para nós

Ik moet me hechtenDevo me apegar
Aan Degene die jou aan mij gafA Quem me deu você
Mijn GodO meu Deus
Mijn reden om te levenMinha razão de viver

Ik zeg tegen mijn hart dat jijDigo ao meu coração que você
Een cadeau voor mij wasFoi um presente dado a mim
Ik moet je laten gaanDevo te deixar ir
Ik moet je laten gaanDevo te deixar ir
Ik moet je laten vertrekkenDevo te deixar partir