Como Te Deixar Ir?

Comment Te Laisser Partir ?

Como Te Deixar Ir?

Je saisEu sei
Ce que tu dis quand tu te retournes pour partirO que você diz quando se vira pra ir
Je saisEu sei
Que je ne devrais plus me sentir comme çaQue não era mais pra me sentir assim
Je sais que tu n'es pas à moiEu sei que você não é meu
Et que tu ne le seras jamaisE nunca vai ser
On était faits pour dire adieuFomos feitos pra dizer adeus

Mais mon cœur s'est accrochéMas o meu coração se apegou
Comment me défaire de ça ?Como me desfazer assim?
Comment te laisser partir ?Como te deixar ir?
Comment te laisser partir ?Como te deixar ir?
Comment te laisser s'en aller ?Como te deixar partir?

Je sais ce que le silence dit entre nousEu sei o que o silêncio diz entre nós
Je saisEu sei
Que je devrais me détacherQue era pra eu me desapegar
Comment laisserComo deixar
La nostalgie de te serrer dans mes brasA saudade de te abraçar
Et l'envie de t'avoir pour moi ?E a vontade de ter pra mim?

Mais mon cœur s'est accrochéMas o meu coração se apegou
Comment me défaire de ça ?Como me desfazer assim?
Comment te laisser partir ?Como te deixar ir?
Comment te laisser partir ?Como te deixar ir?

Je dois comprendrePreciso entender
Ce que nous avons vécuO que vivemos
C'était un don pour nousFoi dado para nós

Je dois m'accrocherDevo me apegar
À celui qui m'a donné toiA Quem me deu você
Mon DieuO meu Deus
Ma raison de vivreMinha razão de viver

Je dis à mon cœur que tu esDigo ao meu coração que você
Un cadeau qui m'a été faitFoi um presente dado a mim
Je dois te laisser partirDevo te deixar ir
Je dois te laisser partirDevo te deixar ir
Je dois te laisser s'en allerDevo te deixar partir