Lembranças

Recuerdos

Lembranças

Ha llegado otra nocheMais uma noite chegou
Estoy admirando la Luna y mirando las estrellasEstou admirando a Lua e o olhando as estrelas
Me acordé, un día más aquí sin tiLembrei, de mais um dia aqui sem você
Estoy rodeado de extrañosEstou cercada por estranhos
Sonrisas heladas que no calientan mi corazónSorrisos gelados que não aquecem o meu coração
Y no ahuyentes la soledadE não afugentam a solidão

¡Vaya! Pero si supieran cuán cálida es tu sonrisaAh! Mas se eles soubessem o quanto o teu sorriso aquece
Y es como el Sol quemando la pielE é igual ao Sol queimando a pele

Y cuando llega la nocheE quando a noite vem
Y trae consigo recuerdosE traz com ela lembranças
De como nos amamosDe como nos queremos bem
¿Y cómo nos convertimos en uno?E como nos tornamos um
tú y yoVocê e eu
¡Vaya! Cambiaria mil palabrasAh! Eu trocaria mil palavras
Por un beso tuyo, un beso tuyoPor um beijo seu, um beijo seu

Días tan largos, noches tan frías en el tiempoDias tão longos, noites tão frias de volta no tempo
Cuando me acuesto a tu ladoEm que eu deitava ao seu lado
Intercambio de miradasTroca de olhares
Tu olor y tu vozO teu cheiro e a tua voz
Tengo tanto que decirte, pero lejos de ti las palabras pierden su graciaTenho tanto a te dizer, mas longe de você palavras perdem a graça

Y cuando llega la nocheE quando a noite vem
Y trae consigo recuerdosE traz com ela lembranças
De como nos amamosDe como nos queremos bem
¿Y cómo nos convertimos en uno?E como nos tornamos um
tú y yoVocê e eu
¡Vaya! Cambiaría mil palabras por un beso tuyo, un beso tuyoAh! Eu trocaria mil palavras por um beijo seu, um beijo seu