Mieux que du vin

Melhor Que Vinho

L'hiver est passé et la pluie s'est arrêtéeO inverno foi e a chuva cessou
J'entends la voix de mon aiméOuço a voz do meu amado

Comme un parfum répandu, son nom estComo um perfume derramado seu nome é
Qu'elle est belle, ton amourQuão belo é o seu amor
Mieux que le vin, plus pur que toutMelhor que o vinho mais puro que tem
Embrasse-moi avec chacun de tes baisersBeije-me com cada beijo seu

Je suis à mon bien-aiméEu sou do meu amado
Et mon bien-aimé est à moiE o meu amado é meu
Mon cœur t'a attendu des nuits durantPor noites meu coração te esperou
Reviens, mon amourVolta meu amor

Qui est celle qui arrive comme l'aurore ?Quem é essa que vem como o amanhecer?
L'un de tes regards m'a conquisUm dos seus olhares me dominou
Laisse-moi voir ton joli visageMe deixe ver seu lindo rosto
Entendre ta voixOuvir sua voz
Qu'elle est belle, ton amourQuão belo é o seu amor

Mieux que le vin, plus pur que toutMelhor que o vinho mais puro que tem
Embrasse-moi avec chacun de tes baisersBeije-me com cada beijo seu

Tu es ma bien-aiméeVocê é a minha amada
Et mon amour est à toiE o meu amor é seu
Mon cœur t'a attendu des nuits durantPor noites meu coração te esperou
Reviens, mon amourVolta meu amor

Mets-moi comme un sceau sur ton cœurMe ponha como um selo no seu coração
Pour qu'il n'y ait plus de distance entre nousPra não ter mais distância entre nós
Et beaucoup d'eaux ne peuvent noyer l'amourE as muitas águas não podem afogar o amor

Tu es ma bien-aiméeVocê é a minha amada
Et mon bien-aimé est à moiE o meu amado é meu
Mon cœur t'a attendu des nuits durantPor noites meu coração te esperou
Reviens, mon amourVolta meu amor

Je suis à mon bien-aiméEu sou do meu amado
Et mon amour est à toiE o meu amor é seu
Mon cœur, des nuits durantPor noites meu coração
T'a attenduTe esperou
Reviens, mon amourVolta meu amor
Tu es mon amourVocê é o meu amor
Celui que mon âme a aiméA quem a minha alma amou
Reviens, mon amourVolta meu amor