Não Vai Voltar

No Va a Regresar

Não Vai Voltar

Cuando me mirabas ni siquiera pude darme cuenta,Quando me olhava nem pude perceber,
lo que me esperaba y sentía por ti.o que me esperava e sentia por você.
Después de tanto tiempo sin notarte,Depois de tanto tempo sem te notar,
entonces me di cuenta de que el tiempo iba a pasar.então eu percebi que o tempo ia passar.
Cada vez más cerca y tan lejos,Cada vez mais perto e tão longe,
Estabas cansada de intentar,Você estava cansada de tentar,
ahora entendí, ya no me quieres más, tiré lo que era bueno,agora entendi, você não me quer mais, chutei o que era bom,
la fila no termina nunca.a fila não acaba mais.

¿Por qué no miras hacia atrás, por qué ya no me quieres más?Por que não olha pra trás, por que não me quer mais?
Los días pasan, ¿por qué tenemos que ser así?Os dias passam, por que a gente tem que ser assim?

Sé que no va a regresar (no va a regresar)Sei que não vai voltar (não vai voltar)
Puede que ya no te tenga (ya no te tenga)Posso não mais te ter (não mais te ter)
Ahora, explícame,Agora, me explica,
qué soy sin ti.o que eu sou sem você.
Explícame, qué soy.Me explica, o que eu sou.

Cuando me mirabas ni siquiera pude darme cuenta.Quando me olhava nem pude perceber.
siempre que te veía estabas sonriendo.sempre que te via era sorrindo.
Y cada día que pasaba era un día mejor,E cada dia que passava era um dia melhor,
la sintonía sucede.a sintonia acontece.
Entonces ahora, sé que despierto,Então agora, sei que desperto,
incluso estando lejos parezco estar cerca.mesmo de longe pareço estar perto.
Cada hora que pasa es solo una más,Cada hora que passa é só mais uma,
entonces será así.então vai ser assim.

De una en una voy sin miedo y sin ti. (sin ti)De uma em uma eu vou sem medo e sem você. (sem você)
Muchas veces solo, nunca imaginaste.Tantas as vezes sozinho, nunca imaginou.

Sé que no va a regresar (no va a regresar)Sei que não vai voltar (não vai voltar)
Puede que ya no te tenga (ya no te tenga)Posso não mais te ter (não mais te ter)
Ahora, explícame,Agora, me explica,
qué soy sin ti.o que eu sou sem você.
Explícame, qué soy.Me explica, o que eu sou.

Correr detrás sin siquiera escucharme. (escucharme)Correr atráz sem se quer me ouvir. (me ouvir)
Días enteros sin ti aquí. (sin ti aquí)Dias inteiros sem você aqui. (sem você aqui)
Entonces es ahora, no te demores,Então é agora, não demora,
ven rápido que ya casi llega la hora,vem depressa que já quase chega a hora,
no te vayas, intenta una vez más,não vá embora, tente mais essa,
quédate aquí, pero sin esa maldita prisa,fique aqui, mas sem essa maldita pressa,
sé que no soy / quien tú / siempre soñaste / dejar atrás.sei que eu não sou / quem você / sempre sonhou / deixar pra tráz.
Cada hora que pasa es solo una más, entonces será así.Cada hora que passa é só mais uma, então vai ser assim.

Sé que no va a regresar (no va a regresar)Sei que não vai voltar (não vai voltar)
Puede que ya no te tenga (ya no te tenga)Posso não mais te ter (não mais te ter)
Ahora, explícame (qué soy sin ti)Agora, me explica (o que eu sou sem você)
Qué soy sin ti.O que eu sou sem você.

Sé que no va a regresar (no va a regresar)Sei que não vai voltar (não vai voltar)
Puede que ya no te tenga (ya no te tenga)Posso não mais te ter (não mais te ter)
Ahora, explícame,Agora, me explica,
qué soy sin ti.o que eu sou sem você.
Explícame, qué soy.Me explica, o que eu sou.