Auf der Veranda

Na Varanda

Wenn ich dich sehe, brodelt das VerlangenQuando eu te vejo, borbulha o desejo
Der Wunsch ist, es hier mit dir zu tunA vontade é fazer com você aqui mesmo

Ah, du sagst zu mir:Ah, você diz pra mim:
"Die schauen, ich hab's schon gesehen, aber es ist mir egal""Tão olhando, eu já vi mas eu não tô nem aí"
Ah, du sagst zu mir:Ah, você diz pra mim:
"Ich werde dieses Verlangen stillen, Liebling, ich halte es so nicht mehr aus""Vou matar essa vontade amor, que eu já não aguento mais assim"

Auf der Veranda wir beide, lieben uns bis zum MorgengrauenNa varanda nós dois, nos amamos até amanhecer
Die Nachbarn schauen zu, wünschen sich, ich und du zu seinA vizinhança assiste, desejando ser eu e você

Wenn ich dich sehe, steigt das VerlangenQuando eu te vejo subita o desejo
Ich ziehe alles aus, was ich habe, und werfe dich hier auf den BodenTiro tudo que tenho e te jogo no chão aqui mesmo

Wir machen es überallA gente faz em qualquer lugar
Wenn der Wunsch da ist, reicht ein BlickSe deu vontade é só se olhar
Liebemachen ist eine VerführungFazer amor é uma sedução
So gebräuntTão bronze

Ah, du sagst zu mir:Ah, você diz pra mim:
"Die schauen, ich hab's schon gesehen, aber es ist mir egal""Tão olhando, eu já vi mas eu não tô nem aí"
Ah, du sagst zu mir:Ah, você diz pra mim:
"Ich werde dieses Verlangen stillen, Liebling, ich halte es so nicht mehr aus""Vou matar essa vontade amor, que eu já não aguento mais assim"

Auf der Veranda wir beide, lieben uns bis zum MorgengrauenNa varanda nós dois, nos amamos até amanhecer
Die Nachbarn schauen zu, wünschen sich, ich und du zu seinA vizinhança assiste, desejando ser eu e você

Sitzend am FensterSentado na janela
Warte darauf, dass du kommstEsperando cê chegar
Ich wollte dich treffenQueria te encontrar
Ohne dich bin ich niemandSem você, não sou ninguém
Ohne dich, was bin ich?Sem você, eu sou o quê?
Wo bist duCadê você
Dass du nicht hier bist, in meinem HerzenQue não aqui, em meu coração
Ich warte auf dich, um die Serie zu schauenTe espero pra assistir a novela
Klein auf dem SofaSentadinho no sofá
Unter der DeckeEmbaixo da coberta
Ich will dichQuero você
Es ist so schön, wir beide soÉ tão bom, nós dois assim
Eng umschlungenJuntinhos
Ich will dich, ich warte auf dichTe quero, te espero
Meine LiebeMeu amor