Em Tuas Mãos

En Tus Manos

Em Tuas Mãos

(no voy a(eu não vou,
olvidar todo estoesquecer de tudo isso
si regreso al paraíso que dejése voltar ao paraiso que eu deixei
en tus manos)em tuas mãos)

tomó mucho tiempo para decirlevou muito tempo pra dizer
palabras olvidadas incomprensiblespalavras esquecidas imcompleensiveis
nunca más me atreveré a dejartenunca mais vou me atrever a te deixar
sobrepasar los límites que nos fueron dadospassar dos limites que nos foram dados
delimitar nuevas fronteras no servirá de nadacriar novas fronteiras não vai adiantar
cartas y memorias no me permiten fallarcartas e memorias não me deixam falhar
y cambia la contraseña de tu corazóne passa a senha nova do seu coração
permitirme entrar de nuevo y tener tu perdónme deixar entrar de novo e ter o seu perdão

y el tiempo está de mi lado ahorae o tempo está do meu lado agora
y mi camino hasta aquí no fue en vanoe o meu caminho até aqui não foi em vão
y si supiera lo que me espera afuerae se eu soubesse o que me espera lá fora
ni siquiera habría comenzado lo que pasónem teria começado o que passou

y no voy ae eu não vou,
olvidar todo estoesquecer de tudo isso
si regreso al paraíso que dejése voltar ao paraiso que eu deixei
en tus manos. Y no voyem tuas mãos. E eu não vou
a darte la oportunidad de irtete dar a chance de ir embora
si no es tu momento de dejarse não for a sua hora de deixar
mi corazónmeu coração

voy a olvidar y seguir caminandovou esquecer e caminhar
continuar mi camino lentamentecontinuar o meu caminho devagar
el viaje duele más para quien esperaa viajem dói mais pra quem espera
ey en mi mundo lo que vale es soñare no meu mundo o que vale é sonhar