Promessas e Certezas

Promesas y Certezas

Promessas e Certezas

Si quieres, arroja todo lo que tengas de mí.Se quiser,jogue tudo o que tiver de mim.
Deja todo lo que pasó atrás.Deixa tudo o que passou pra tráz.
Finge que nuestro amor no existióFinja que não houve o nosso amor
Y lo que pienso ya no importa más.E o que penso não importa mais

Si eso te ayuda a olvidar el dolor,Se isso faz você esquecer a dor.
Que a veces llega sin darte cuenta.Que chega as vezes sem nem perceber.
Sé que en el fondo nuestro amorSei que lá no fundo o nosso amor.
No te hará intentar...Não vai fazer você tentar...
Olvidarme.Me esquecer.

No me vas a engañar,Você não vai me enganar.
Con esa charla de que no quieres enamorarte.Com esse papo de que não quer se se apaixonar.
Ya no eres una niña,Você não é mais uma menina
Pero volteas la cara cuando paso.Mais vira a cara quando me vê passar.

Solo quería decirte:Eu só queria te dizer:
Que la vida pasa y puede no esperar...Que a vida passa e pode não esperar...

Para que entiendas,Por você,entender
Y restaures lo que quedó de nosotros...E restaurar tudo o que restou de nós...
El azar nos encontrará.O acaso vai nos encontrar.
Ya no se puede huir.Já não dá,pra fugir.
Intentar mentirte a ti misma...Tentar mentir para si mesmo...
Si ya sabes cómo va a terminar.Se você ja sabe como vai terminar

Sigo mi camino, que siempre me lleva a la nada,Sigo o meu caminho,que me leva sempre a nada
Sin saber a dónde llegar, corriendo el riesgo de no poder encontrarte.Sem saber onde chegar,correndo o risco de não poder te encontrar.

Promesas y certezas, me explican con claridadPromessas e Certezas,me explicam com clareza.
Cómo esto va a terminar.Como isso vai terminar.

Y solo quería decirte:E eu só queria te dizer:
Que la vida pasa y puede no esperar...Que a vida passa e pode não esperar...

Para que entiendas,Por você,entender
Y restaures lo que quedó de nosotros...E restaurar tudo o que restou de nós...
El azar nos encontrará.O acaso vai nos encontrar.
Ya no se puede huir.Já não dá,pra fugir.
Intentar mentirte a ti misma...Tentar mentir para si mesmo...
Si ya sabes cómo va a terminar (2x)Se você ja sabe como vai terminar(2x)

Si quieres, arroja todo lo que tengas de mí.Se quiser,jogue tudo o que tiver de mim.
Deja todo lo que pasó atrás.Deixa tudo o que passou pra tráz.
Finge que nuestro amor no existióFinja que não houve o nosso amor
Y lo que pienso ya no importa másE o que penso não importa mais