O Amor Que Eu Guardei

El amor que guardé

O Amor Que Eu Guardei

Si algún día digo que ya no te quiero más (No lo creas)Se alguma dia eu disser que não te quero mais (Não vá acreditar)
Y este dolor que me mata y me quita la paz (Algún día pasará)E essa dor que me mata e que me tira a paz (Um dia irá passar)
No quiero esconderme ni pretender más (Fingir que me quedaré)Não quero me esconder e já nem quero mais (Finjir que vou ficar)
A solas con alguien más porque solo te quiero a tiA sós com outro alguém porque eu só quero você
¡Y a nadie más!E ninguém mais!

Pre-Coro:Pré-Refrão:
Y ya no quiero exaltarmeE eu já não quero me axaltar
Dejar que el miedo me controleDeixar o medo me controlar
Pero dejaré la puerta abiertaMas vou deixar a porta aberta
Para cuando vuelvas tú.Pra quando você voltar.

Coro:Refrão:
Para decirmePra me dizer
Que nuestro amor no ha muertoQue o nosso amor não morreu
Que no todo se ha perdidoQue nem tudo se perdeu
Y decirteE eu te dizer
Que te esperé tanto tiempoQue esperei tanto por você
No dejaré que nada se pierdaNão vou deixar nada se perder
Por eso dejaré la puerta abiertaPor isso irei deixar a porta aberta
Para que entres tú.Pra você entrar.

Pre-coroPré-refrão
CoroRefrão

Cuántas cartas de amor enviéQuantas cartas de amor eu mandei
Fueron tantas que ni siquiera séForam tantas que eu nem mesmo sei
Cuántos versos fueron escritosQuantos versos foram escritos
En la noche fría, callada, vacíaNa noite fria,calada,vazia
Cuántas veces me puse a llorarQuantas vezes eu me pus a chorar
Ya no sé si puedo seguirJá nem sei se posso continuar
Sin ti me quedo asíSem você eu fico assim
Perdido, solo, sintiendo un vacíoPerdido,sozinho,sentindo um vazio
En mi corazón!No meu coração!

Pre-coroPre-refrão
Coro (2x)Refrão (2x)