Senhor da Chuva

Señor de la Lluvia

Senhor da Chuva

Al Señor de la Lluvia"Ao Senhor da Chuva"

Por favor, no dejes de estar conmigo. (Mi amor)Por favor, não deixe de estar comigo. (Meu amor)
Mi amor, estate cuando te necesiteMeu amor esteja quando eu precise de você
Sé como la niebla que nunca se acabaSeja como a névoa que nunca se acaba
Manteniendo toda la paz que al final me esperaMantendo toda a paz que ao final me aguarda
Sé como la luna que observaSeja como a lua que fica a observar
A tu amigo sol, empeñado en brillar.Seu amigo sol, que cisma em radiar.

Mi amor, que la felicidad dure un poco (por favor)Meu amor felicidade dure um pouco (por favor)
Por favor, extiende tu mano de nuevo hacia el amorPor favor estenda a sua mão de novo para o amor
Guardo en la memoria tu imagen y acciónGuardo na memória sua imagem e ação
Sé la tormenta, el rayo y el truenoSeja a tempestade, o raio e o trovão.
Siento un vacío disonanteFico sentindo um vazio dissonante
Quiero respirar y olvidar en un instante.Quero respirar e esquecer num instante.

Haz el tiempo, nuestro tiempo, tiempo que surge, tiempo que duraFaça o tempo, o nosso tempo, tempo que surge, tempo que dure
Haz el tiempo, nuestro tiempo, tiempo que cambia, tiempo que curaFaça o tempo, o nosso tempo, tempo que mude, tempo que cure
Haz la tormenta de un amorFaça a tempestade de um amor

Señor de la lluvia, trae esa tormenta para acá (señor de la lluvia)Senhor da chuva traga essa tormenta pra cá (senhor da chuva)
Señor de la lluvia, déjame mostrarte dónde estaréSenhor da chuva deixa eu te mostra onde eu vou estar
Como una lluvia en un sol de domingoComo uma chuva num sol de domingo
Quiero que entiendas que no estaba mintiendoQuero que entenda não tava mentindo
Sucedió algo inesperadoAconteceu foi algo inesperado
Estaba feliz y de repente enamoradoEu tava feliz e de repente apaixonado

Quiero el tiempo, nuestro tiempo, tiempo que surge, tiempo que dura.Quero o tempo, o nosso tempo, tempo que surge, tempo que dure.
Quiero el tiempo, nuestro tiempo, tiempo que cambia, tiempo que cura.Quero o tempo, o nosso tempo, tempo que mude, tempo que cure.
Quiero la tormenta de un amorQuero a tempestade de um amor