Cantiga de Hip Roda

Cantiga de Hip Roda

Cantiga de Hip Roda

Cuando nace la patata, esparce ramas por el sueloBatatinha quando nasce espalha rama pelo chão
Eso es obra de mi Dios cuando creó la creaciónIsso é coisa de meu Deus quando fez a criação
Arrojaron palos al gato pero el animal no murióAtiraram o pau no gato mas o bicho não morreu
San Francisco estuvo allí y lo protegióSão Francisco esteve lá e então o protegeu
En la rueda de la cutia la casa se derrumbóNa roda cutia a casa caiu
Edificó sobre la arena, vino el viento y destruyóEdificou sobre a areia veio o vento e destruiu
Los esclavos de Job jugaban caxangáEscravos de Jó jogavam caxangá
Job no tenía esclavos ni tiempo para jugarJó não tinha escravos e nem tempo pra jogar

Canta la canción de la rueda y ven a alabar y recordarCanta cantiga de roda e vem louvar e recordar
Canta la canción de la rueda y ven a alabar y recordarCanta cantiga de roda e vem louvar e recordar

Samba lele está enfermo con la cabeza rotaSamba lele tá doente com a cabeça quebrada
Ora al Señor y alcanza la graciaOre pro Senhor e tenha a graça alcançada
El clavel peleó con la rosa, eso no se haceO cravo brigou com a rosa, isso não se faz
Un mundo sin guerra es un mundo en pazO mundo sem guerra é um mundo em paz
En la ronda infantil, el anillo se rompióNa ciranda cirandinha o anel veio a quebrar
Más amor del que había nunca puede acabarMais amor que era pouco nunca pode se acabar
Cuando fui al tororó y no encontré aguaQuando fui no tororó e água não achei
Jesús es fuente de agua viva, y allí me encontréJesus é fonte de água viva, e ali eu me encontrei

Canta la canción de la rueda y ven a alabar y recordarCanta cantiga de roda e vem louvar e recordar
Canta la canción de la rueda y ven a alabar y recordarCanta cantiga de roda e vem louvar e recordar

Caído, caído el globo cae en mi manoCai cai balão cai aqui na minha mão
Ten conciencia, no puedes soltar globosTenha consciência não pode soltar balão
Vino el toro de cara negra y me asustéVeio boi da cara preta e assustado eu fiquei
Invoqué a nuestro Señor y del toro me salvéInvoquei nosso Senhor e do boi eu me livrei
Terezinha confió cuando cayó al sueloTerezinha confiou quando na queda foi ao chão
Jesucristo la bendijo y completó su corazónJesus Cristo a abençoou e completou seu coração
Y para terminar la canción, un consejo te doyE pra terminar a canção um conselho eu te dou
Confía en el Señor, aquel que te creóConfia no Senhor aquele que te criou
Sin Jesús, nuestra vida se vuelve cruelSem Jesus a nossa vida torna-se cruel
No seas un soldado de cabeza de papelNão seja um soldado de cabeça de papel

Canta la canción de la rueda y ven a alabar y recordarCanta cantiga de roda e vem louvar e recordar
Canta la canción de la rueda y ven a alabar y recordarCanta cantiga de roda e vem louvar e recordar
Canta la canción de la rueda y ven a alabar y recordarCanta cantiga de roda e vem louvar e recordar
Canta la canción de la rueda y ven a alabar y recordarCanta cantiga de roda e vem louvar e recordar
Canta la canción de la rueda y ven a alabar y recordarCanta cantiga de roda e vem louvar e recordar
Canta la canción de la rueda y ven a alabar y recordarCanta cantiga de roda e vem louvar e recordar