Vozes de Uma Dor

Voces de un Dolor

Vozes de Uma Dor

Silencio, desierto, el tiempo que pasóSilêncio, deserto, o tempo que passou
Un frío cerca, no sé a dónde voyUm frio por perto, não sei onde vou
Todo parece tierno, todo parece oscuroTudo parece terno, tudo parece breu
Dentro de este invierno, no sé qué es mío.Dentro desse inverno, não sei o que é meu.

Intento seguir adelante, sin preguntar por quéTento seguir adiante, sem perguntar por que
De esta historia perdida, qué seráDessa estória perdida, o que vai ser
Pero no importa nada, deja que el viento golpeeMas não importa nada, deixe o vento bater
Y el final de este caminoE o fim dessa estrada
No quiero saber.Não quero saber

CoroRefrão

El miedo de encontrarteO medo de te encontrar
Hace que tu sombra regreseFaz sua sombra retornar
Y el dolor así vuelvaE a dor assim voltar
Y los restos de lo pasadoE os restos do que passou
Ahora vuelven a vermeAgora voltam pra me ver
Y a hacerte sonreírE pra te fazer sorrir
Voces de un dolor que siempre estará,Vozes de uma dor que sempre estará,
Donde seaOnde estiver
Pero que nunca me hará llorarMas que nunca irá me fazer chorar
Nunca me hará llorar.Nunca irá me fazer chorar

Dentro de tanto espacio, no hay lugarDentro de tanto espaço, não há lugar
Solo veo el miedo y el cansancioSó vejo o medo e o cansaço
¿Cómo regresar?Como voltar?
Y todo parece tierno, todo parece oscuroE tudo parece terno, tudo parece breu
Dentro de este invierno, no sé qué es mío.Dentro desse inverno, não sei o que é meu.

CoroRefrão

El miedo de encontrarteO medo de te encontrar
Hace que tu sombra regreseFaz sua sombra retornar
Y el dolor así vuelvaE a dor assim voltar
Y los restos de lo pasadoE os restos do que passou
Ahora vuelven a vermeAgora voltam pra me ver
Y a hacerte sonreírE pra te fazer sorrir
Voces de un dolor que siempre estará,Vozes de uma dor que sempre estará,
Donde seaOnde estiver
Pero que nunca me hará llorarMas que nunca irá me fazer chorar
Nunca me hará llorar.Nunca irá me fazer chorar