Frasco de Marfim

Frasco de Marfil

Frasco de Marfim

El Sol ha salido, ¿quién sabe qué noche vendrá?O Sol nasceu, quem sabe a noite que vem?
Eres como un hijo tuyo, solo destruye lo que le convieneÉs como um filho teu, só destrói o que lhe convém
Haz de eso un abismoFaz disso um breu
No veo más allá de tus ojosNão enxergo dos teus olhos além
Hazme tuyoFaça de mim seu
Y cortaré todo lo que me detieneE cortarei tudo que me detém

Si no son las llamas que intentasSe não as chamas que tentas
Apagar las que te consumiránApagar irão te consumir
Tus lágrimas ahogarán lo queTuas lágrimas afogarão o que
Queda de bueno en tiResta de bom em ti
Toda la agonía cultivada por el destino de existirToda agonia cultivada pela sina de existir
Los fósforos que encienden laOs fósforos que acendem a
Esperanza nunca fueron para tiEsperança nunca deram pra ti

Un trago de amor en un hermosoUm gole de amor em um belo
Frasco de MarfilFrasco de Marfim
No pienso, me deshagoNão penso, me desfaço
Es más que un lazo, es el finÉ mais que um laço, é o fim
Manténganse a una distancia deMantenham-se em um raio de
Esto aquíDistância disso aqui
Antes de que llegue la próxima nocheAntes que a próxima noite chegue
Podemos explotarPodemos explodir

Y entonces las llamas que intentasE então as chamas que tentas
Apagar te consumiránApagar irão te consumir
Tus lágrimas ahogarán lo queTuas lágrimas afogarão o que
Queda de bueno en tiResta de bom em ti
Toda la agonía cultivada por el destino de existirToda agonia cultivada pela sina de existir
Los fósforos que encienden laOs fósforos que acendem a
Esperanza nunca fueron para tiEsperança nunca deram pra ti

Las llamas consumieronAs chamas consumiram
Nuestros cuerpos de una vezNossos corpos de uma vez
Al menos las lágrimasPelo menos as lágrimas
Que te ahogarían, yo sequéQue te afogariam, eu sequei
Me estaba preparando comoEu andava me preparando como
Quien espera su turnoQuem espera a sua vez
El Sol no saldráO Sol não nascerá
Nuestra historia, dicho, se hizoA nossa história, dito, fez