Pouso Forçado

Aterrizaje Forzoso

Pouso Forçado

Más cerca, veoMais perto, eu vejo
Lo que antes no viO que antes eu não vi
Asumo un riesgoAssumo um risco
De tener que admitirDe ter que admitir

Toda esa arroganciaToda essa arrogância
¿De dónde viene?Diz pra mim de onde vem?
Toda la inseguridad con la queToda insegurança com a qual
Te hiciste prisioneroVocê se fez refém
Todos los secretosTodos os segredos
Que te empeñaste en inventarQue fez questão de inventar
Todos tus miedos queTodos os seus medos que
Pensaste así ahuyentarPensou assim afugentar

Ahora, me doy cuentaAgora, percebo
Que me miro a mí mismoQue olho pra mim
Mis penas, mis anhelosMinhas mágoas, meus anseios
No me reconocíNão me reconheci

Toda esa arroganciaToda essa arrogância
Que no sé de dónde vieneQue eu não sei de onde vem
Toda la inseguridad con la queToda insegurança com qual
Me convertí en prisioneroEu me tornei refém
Todos los secretosTodos os segredos
Que me empeñé en inventarQue fiz questão de inventar
Todos mis miedos queTodos os meus medos que
Pensé así ahuyentarPensei assim afugentar

¿Un caso aisladoUm caso isolado
O alguien más puede verse?Ou mais alguém pode se enxergar?
¿Quién sabe cómo escapar?Quem sabe como escapar?

Un aterrizaje forzosoUm pouso forçado
En la inminencia de estrellarseNa eminência de espatifar
¿Quién sabe cómo escapar?Quem sabe como escapar?

Un aterrizaje forzosoUm pouso forçado
No es aisladoNão é isolado
¿Quién sabe cómo escapar?Quem sabe como escapar?