Dividido

Dividido

Dividido

Dividido estoyDivido eu estou
No logro entendermeNão consigo me entender
Sin sentido tomo un papelSem sentido pego um papel
Y comienzo a escribirE começo a escrever

Me expreso en versosMe expresso em versos
Para encontrar una soluciónPra achar uma solução
Tengo dos personasTenho duas pessoas
Pero solo un corazónMas somente um coração

Una dice que me quiereUma diz que me quer
Y la otra también lo diceE a outra diz também
Si no decidoSe não me decidir
Puedo quedarme sin nadiePosso ficar sem ninguém
Una me da placerUma me dá prazer
Y la otra el corazónE a outra o coração
Me siento divididoEu me sinto divido
Entre la química y la perfecciónEntre a química e a perfeição

Tengo que elegirTenho que escolher
Y no puedo huirE não da pra fugir
Una me hace volarUma me faz voar
Y la otra me hace sonreírE a outra me faz sorrir
Quisiera poderEu queria poder
DividirmeMe dividir
Para no ver a nadie llorarPra não ter que ver ninguém chorar
Cuando me decidaQuando eu me decidir

Tú, perfecta, ¿qué puedo decir?Você perfeita o que eu posso dizer
Siempre soñé con alguien como túSempre sonhei com alguém como você
Por otro lado, historias que contarPor outro lado historias pra contar
Son tantas cosas que no logro recordarSão tantas coisas que não consigo recordar

Tú me besas, me seduces y haces lo que quierasVocê me beija me seduz e faz o que quiser
Pero por otro lado me lleva a donde ella quiereMas outro lado me conduz para onde ela quer
Esta es una decisión difícilEssa é uma difícil decisão
Elegir mi química o mi perfecciónEscolher a minha química ou a minha perfeição