Somos nós

Somos nosotros

Somos nós

Somos nosotrosSomos nós

Ando sin tiempo para pensar en la vidaAndo sem tempo de pensar na vida
Ando con miedo de enfrentar el mundoAndo com medo de enfrentar o mundo
Permanezco parado mirando las estrellasFico parado olhando as estrelas
Intento nunca ir tan profundoFico tentando nunca ir tão fundo
¿Por qué será que intentamos huir?Porque será que a gente tenta fugir?
¿A quién será que queremos engañar?A quem será que a gente quer enganar?
Siempre supimos que es imposible desaparecerSempre soubemos que é impossível sumir
Llega un momento en que es necesario detenerse a reflexionarChega um momento em que é preciso parar pra pesar

¿Quién no se ilusiona con las apariencias?Quem não se ilude com as aparências?
¿Quién evade sus consecuencias?Quem é que burla suas conseqüências?
No estamos pagados para representarNão somos pagos pra representar
Somos reflejos de este malestarSomos reflexos desse mal estar
Si ni siquiera tenemos el coraje de soñarSe nós nem temos coragem de sonhar
Ni siquiera sabemos a dónde vamos a llegarSequer sabemos onde vamos chegar
En tanta vida hay tan poco señalEm tanta vida há tão pouco sinal
Que sobrevive de su propio know-howQue sobrevive do seu próprio know-how

Somos nosotros y estamos solosSomos nós e estamos sós
Atrapados en este universo degradadoPresos nesse universo dégradé
Que solo se detendrá cuando oscurezcaQue só vai parar quando escurecer
Si es así, si no hay finSe é assim, se não há fim
Rumbo al infinito de forma banalRumo ao infinito de forma banal
Por el simple miedo a un punto finalPelo simples medo de um ponto final