Sob a Luz

Bajo la Luz

Sob a Luz

Bajo la luz el pulso fuerte de un pueblo esquivoSob a luz o pulso forte de um povo arredio
Las armas aquí del norte encendiendo la mechaAs armas aqui do norte acendendo o pavio
La muerte persigue los pasos del hombre de aquíA morte persegue os passos do homem daqui
(La pasión que quema el cuerpo y lo hace resistir)(A paixão que queima o corpo e faz ele resistir)

Nada más fuerte que el olor de una hembra en celoNada mais forte que o cheiro de uma fêmea no cio
Me embriago en sus cabellos y me ahogo en el ríoMe embriago em seus cabelos e me afogo no rio
Un chaleco y una azada, sueños e ilusiónUm gibão e uma enxada, sonhos e ilusão
El cuchillo corta el hilo de la vida y destruye el corazónA faca corta o fio da vida e destrói o coração

Sobre la cabeza el cielo azul y una luna brillandoSobre a cabeça o céu azul e uma lua a brilhar
Esperanza, sed, hambre y la suerte sin llegarEsperança, sede, fome e a sorte sem chegar
Luces brillan en la ciudad, ciega religiónLuzes brilham na cidade, cega religião
Que mantiene la castidad y su honor en vanoQue mantém a castidade e a sua honra em vão

El pueblo, a pasos lentos, marcha hacia la salvaciónO povo, a passos lentos, marcha para a salvação
Riendas cortas, lazo intenso, reglas y alienaciónRédeas curtas, laço intenso, regras e alienação
En la corriente de la vida, el embalse se secóNa correnteza da vida, o açude secou
Dios no nos permitió cosechar todo lo que sembramosDeus não nos deixou colher tudo que a gente plantou