O Cheiro da Carolina

El aroma de Carolina

O Cheiro da Carolina

Carolina fue al sambaCarolina foi pro samba
CarolinaCarolina
Para bailar el xenhenhenPra dançá o xenhenhen
CarolinaCarolina
Todo el mundo está enamoradoTodo mundo é caidinho
CarolinaCarolina
Por el aroma que ella tienePelo cheiro que ela tem
CarolinaCarolina
Hum, hum, humHum, hum, hum
Carolina, hum, hum, humCarolina, hum, hum, hum
Carolina, hum, hum, humCarolina, hum, hum, hum
CarolinaCarolina
Por el aroma que ella tienePelo cheiro que ela tem
CarolinaCarolina

Gente que nunca bailóGente que nunca dançou
CarolinaCarolina
Ese día quiso bailarNesse dia quis dançá
CarolinaCarolina
Solo por el olorcitoSó por causa do cheirinho
CarolinaCarolina
Todo el mundo estaba allíTodo mundo tava lá
CarolinaCarolina
Hum, hum, humHum, hum, hum
Carolina, hum, hum, humCarolina, hum, hum, hum
Carolina, hum, hum, humCarolina, hum, hum, hum
CarolinaCarolina
Todo el mundo estaba allíTodo mundo tava lá
CarolinaCarolina

Llegó el DelegadoFoi chegando o Delegado
Para observar a los que bailabanPra oiá os que dançava
CarolinaCarolina
El Sheriff se unió a la fiestaO Xerife entrou na dança
CarolinaCarolina
Y al final también olíaE no fim também cheirava
CarolinaCarolina
Hum, hum, humHum, hum, hum
Carolina, hum, hum, humCarolina, hum, hum, hum
Carolina, hum, hum, humCarolina, hum, hum, hum
CarolinaCarolina
Y al final también olíaE no fim também cheirava
CarolinaCarolina

Hablando:Falando:
Llegó el dueño de la casaAí chegou dono da casa
El dueño de la casa llegó con la muletaO dono da casa chegou com a mulesta
Llamó la atención de Doña Carolina y:Chamou atenção de D. Carolina e:
- Doña Carolina, acérquese. La gente anda diciendo por ahí que usted tiene un aroma diferente, ¿es verdad?- D. Carolina venha cá. O povo anda falando aí que a senhora tem um cheiro diferente, é verdade?
- Joven, no tengo idea, es invento de la gente.- Moço, sei disso não, é invenção do povo.
- Ah, ¿es invento de la gente, no?- Ah, é invenção do povo, não é?
- Sí señor- É sim senhor
- Entonces permiso- Então dá licença
Hum, hum, humHum, hum, hum
Carolina, hum, hum, humCarolina, hum, hum, hum
CarolinaCarolina

Quisiera estar allíEu quisera está por lá
CarolinaCarolina
Para bailar contigo el xotePra dançar contigo o xote
CarolinaCarolina
Para también darte un olorcitoPra também dá um cheirinho
CarolinaCarolina
Y husmear en tu cuelloE fungar no teu cangote
CarolinaCarolina
Hum, hum, humHum, hum, hum
Carolina, hum, hum, humCarolina, hum, hum, hum
Carolina, hum, hum, humCarolina, hum, hum, hum
CarolinaCarolina
Y husmear en tu cuelloE fungá no teu cangote
CarolinaCarolina

La, la, la, la, la, la, la...Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá...