Quiero Saber De Tí

Ik Wil Van Je Weten

Quiero Saber De Tí

¡Ay!¡Ay!
Nu ik je weer tegenkomAhora que te vuelvo a encontrar
Glunder ik opnieuwSonrío de nuevo
Het licht van de mooie stadLa luz de la bella ciudad
Stuurde ons deze liefde die ooit ver weg wasNos envió este amor que un día se fue lejos

Het is nooit te laat om te beginnenNunca es tarde para empezar
Ik blijf van je houdenTe sigo queriendo
En ik wil weten of je liefde niet is gestorvenY quiero saber si tu amor no murió
Als je het echt diep van binnen hebtSi, en verdad, lo llevas adentro

Ik wil van je wetenQuiero saber de ti
Ik wil weten of je me opnieuw gaat liefhebbenQuiero saber si nuevamente me vas a amar
Ik wil weten of je, terwijl je ver weg was, aan mij dachtQuiero saber si, estando lejos, pensaste en mí
Het maakt me niet uit, want ik wil je weer liefhebbenNada me importa, porque quiero volverte a amar

Je zult je me herinnerenTe acordarás de mí
Van alle nachten die ik met kaarsen doorbrachtDe todas las noches que en velas solía pasar
Kijkend naar je foto van eenzaamheidMirando tu fotografía de soledad
Nu glimlach ik weer omdat je hier bentAhora nuevamente sonrío porque estás aquí

LevenVida
Ik voel angstYo siento miedo
Omdat ik niets hebPorque de tu cuerpo
Van jouw lichaamNo tengo nada
LevenVida
Ik wil je kussen en je blikQuiero tus besos y tu mirada

Jij bentEres
Het mooisteLo más bonito
Wat er in mijn leven isQue hay en mi vida
Wat er in mijn ziel isQue hay en mi alma
Jij bentTú eres
Wat mijn levenLo que mi vida
Altijd heeft verwachtSiempre esperaba
¡Ay!¡Ay!

Ik ben je liefde nooit vergetenNunca me olvidé de tu amor
Zo puur en zo mooiTan puro y tan bello
Het is als de instinct dat God ons gafEs como el instinto que Dios nos mandó
Om een mooiere wereld te makenPara hacer un mundo más bello

Ik heb voor God gezworen datYo juré ante Dios que
Ik me nooit zal beklagenJamás me arrepiento
Zolang er licht in de zon is, zal ik van je houdenMientras haya luz en el Sol, te amaré
Die liefde die ik voel is eeuwigEse amor que siento es eterno

Het maakt me niet uit om te stervenNo me importa morir
Want ik weet dat ik van zoveel liefde zal herrijzenPorque sé que de tanto amor resucitaré
Voel geen angst, want ik zal je altijd aanbiddenNo sientas miedo, porque siempre te adoraré
En je weet dat mijn hart voor jou zal levenY sabes que mi corazón vivirá por ti

Jij zult voor mij voelenTú sentirás por mí
Dezelfde liefde die ik altijd in mijn hart draagEl mismo que amor que siempre llevo en mi corazón
Omdat je je gevangen voelt door de illusiePorque te sientes atrapada por la ilusión
Om altijd de tederheid te voelen die ik je gafDe sentir siempre la ternura que yo te di

LevenVida
Voel geen angstNo sientas miedo
Ik weet dat je me mistSé que me extrañas
Ik weet dat je van me houdtSé que me quieres

KijkMira
Je zegt hetLo estás diciendo
Met je blikCon tu mirada

Jij bentEres
Het mooisteLo más bonito
Wat er in mijn leven isQue hay en mi vida
Wat er in mijn ziel isQue hay en mi alma
Jij bentTú eres
Wat mijn levenLo que mi vida
Altijd heeft verwachtSiempre esperaba

Het maakt me niet uit om te stervenNo me importa morir
Want ik weet dat ik van zoveel liefde zal herrijzenPorque sé que de tanto amor resucitaré
Voel geen angst, want ik zal je altijd aanbiddenNo sientas miedo, porque siempre te adoraré
En je weet dat mijn hart voor jou zal levenY sabes que mi corazón vivirá por ti